Текст и перевод песни Anuradha Paudwal - Bahut Pyar Karte Hai (From "Saajan") - Female Vocals

Bahut Pyar Karte Hai (From "Saajan") - Female Vocals

बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम
बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम

क़सम चाहे ले लो
क़सम चाहे ले लो, ख़ुदा की क़सम
बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम
बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम

हमारी ग़ज़ल है तसव्वुर तुम्हारा
हमारी ग़ज़ल है तसव्वुर तुम्हारा
तुम्हारे बिना अब ना जीना गवारा

तुम्हें यूँ ही चाहेंगे...
तुम्हें यूँ ही चाहेंगे जब तक है दम
बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम
बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम

सागर की बाँहों में मौजे हैं जितनी
सागर की बाँहों में मौजे हैं जितनी
हमको भी तुमसे मोहब्बत है उतनी

कि ये बेक़रारी...
कि ये बेक़रारी ना अब होगी कम
बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम
बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम

क़सम चाहे ले लो
क़सम चाहे ले लो, ख़ुदा की क़सम
बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम
बहुत प्यार करते हैं तुम को, सनम

Bahut Pyar Karte Hai (De "Saajan") - Chant féminin

Je t'aime beaucoup, mon chéri
Je t'aime beaucoup, mon chéri

Que tu me le jures
Que tu me le jures, au nom de Dieu
Je t'aime beaucoup, mon chéri
Je t'aime beaucoup, mon chéri

Ma poésie, c'est ton image
Ma poésie, c'est ton image
Sans toi, je ne peux plus vivre

Je t'aimerai toujours...
Je t'aimerai toujours, tant que j'aurai de l'énergie
Je t'aime beaucoup, mon chéri
Je t'aime beaucoup, mon chéri

Autant les vagues dans les bras de l'océan
Autant les vagues dans les bras de l'océan
Autant je t'aime

Car cette inquiétude...
Car cette inquiétude ne diminuera plus
Je t'aime beaucoup, mon chéri
Je t'aime beaucoup, mon chéri

Que tu me le jures
Que tu me le jures, au nom de Dieu
Je t'aime beaucoup, mon chéri
Je t'aime beaucoup, mon chéri