Текст и перевод песни Anuradha Paudwal - Dil Hai Ki Manta Nahin

Dil Hai Ki Manta Nahin

Mushkil badi hai rasme mohabbat
Yeh jaanta hi nahin
Oh, dil hai ke manta nahin
Dil hai ke manta nahin
Yeh beqaraari kyoon ho rahi hai
Yeh jaanta hi nahin
Ho, dil hai ke manta nahin
Dil hai ke manta nahin
Dil to yeh chaahe har pal tumhe hum
Bas yunhi dekha kare
Marke bhi hum na tumse judaa ho
Aao kuch aisa kare
Mujh mein sama jaa, aa paas aa jaa
Hamdam mere hamnasheen
Dil hai ke manta nahin
Dil hai ke manta nahin
Teri vafaaye, teri mohabbat
Sab kuch hai mere liye
Tune diya hai nazraana dil ko
Hum to hai tere liye
Yeh baat sach hai, sab jaante hai
Tumko bhi hai yeh yakeen
Dil hai ke manta nahin
Dil hai ke manta nahin
Mushkil badi hai rasme mohabbat
Yeh jaanta hi nahin
Oh, dil hai ke manta nahin
Dil hai ke manta nahin

Dil Hai Ki Manta Nahin

C'est difficile, les traditions de l'amour
Je ne le sais pas
Oh, mon cœur ne veut pas comprendre
Mon cœur ne veut pas comprendre
Pourquoi cette agitation ?
Je ne le sais pas
Oh, mon cœur ne veut pas comprendre
Mon cœur ne veut pas comprendre
Mon cœur aspire à te voir à chaque instant
Juste comme ça, te regarder
Même après ma mort, je ne serai pas séparée de toi
Faisons quelque chose
Entrez en moi, venez près de moi
Mon confident, mon compagnon
Mon cœur ne veut pas comprendre
Mon cœur ne veut pas comprendre
Ta fidélité, ton amour
Tout cela est pour moi
Tu as offert un cadeau à mon cœur
Je suis à toi
C'est la vérité, tout le monde le sait
Tu le sais aussi
Mon cœur ne veut pas comprendre
Mon cœur ne veut pas comprendre
C'est difficile, les traditions de l'amour
Je ne le sais pas
Oh, mon cœur ne veut pas comprendre
Mon cœur ne veut pas comprendre