Текст и перевод песни Anuradha Paudwal - Dil Hai Ki Manta Nahin
Mushkil
badi
hai
rasme
mohabbat
Есть
сомнения,
Бади
хай
Расме
Мохаббат
Yeh
jaanta
hi
nahin
Да,
яанта,
привет,
Наин.
Oh,
dil
hai
ke
manta
nahin
О,
Дил
хай
ке
Манта
нахин.
Dil
hai
ke
manta
nahin
Дил
хай
ке
Манта
нахин.
Yeh
beqaraari
kyoon
ho
rahi
hai
Да,
бекараари,
Кьюн
Хо
Рахи
хай.
Yeh
jaanta
hi
nahin
Да,
яанта,
привет,
Наин.
Ho,
dil
hai
ke
manta
nahin
Хо,
Дил
хай
ке
Манта
нахин.
Dil
hai
ke
manta
nahin
Дил
хай
ке
Манта
нахин.
Dil
to
yeh
chaahe
har
pal
tumhe
hum
Дил
на
Юх
chaahe
Хар
приятель
tumhe
Хум
Bas
yunhi
dekha
kare
Автобус
yunhi
dekha
kare
Marke
bhi
hum
na
tumse
judaa
ho
Марке-Би-хум
- на-тумсе,
джудаа-Хо.
Aao
kuch
aisa
kare
А-а-кух,
Аиса
каре.
Mujh
mein
sama
jaa,
aa
paas
aa
jaa
Mujh
mein
то
же
самое
jaa,
AA
paas
aa
jaa
Hamdam
mere
hamnasheen
Хамдам
просто
хамнашин.
Dil
hai
ke
manta
nahin
Дил
хай
ке
Манта
нахин.
Dil
hai
ke
manta
nahin
Дил
хай
ке
Манта
нахин.
Teri
vafaaye,
teri
mohabbat
Тери
вафаайе,
Тери
Мохаббат.
Sab
kuch
hai
mere
liye
Саб
куч
хай,
просто
Лий.
Tune
diya
hai
nazraana
dil
ko
Tune
diya
hai
nazraana
dil
ko
Hum
to
hai
tere
liye
Хум-хай-тир-Лий!
Yeh
baat
sach
hai,
sab
jaante
hai
Да,
Баат-Сач-хай,
саб-хаанте-хай.
Tumko
bhi
hai
yeh
yakeen
Tumko
bhi
hai
yeh
yakeen
Dil
hai
ke
manta
nahin
Дил
хай
ке
Манта
нахин.
Dil
hai
ke
manta
nahin
Дил
хай
ке
Манта
нахин.
Mushkil
badi
hai
rasme
mohabbat
Есть
сомнения,
Бади
хай
Расме
Мохаббат
Yeh
jaanta
hi
nahin
Да,
яанта,
привет,
Наин.
Oh,
dil
hai
ke
manta
nahin
О,
Дил
хай
ке
Манта
нахин.
Dil
hai
ke
manta
nahin
Дил
хай
ке
Манта
нахин.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bhushan Dua, Faaiz Anwar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.