Текст и перевод песни Anuradha Paudwal - Jai Vaishnavi Mata Aarti

Jai Vaishnavi Mata Aarti

ॐ जय वैष्णवी माता, मैया जय वैष्णवी माता
हाथ जोड़ तेरे आगे, हाथ जोड़ तेरे आगे
आरती मैं गाता
जय वैष्णवी माता
शीश पे छत्र विराजे, मूरतिया प्यारी(मैया मूरतिया प्यारी)
चरनों में गंगा बहती, चरनो में गंगा बहती
ज्योति जगे न्यारी
जय वैष्णवी माता
ब्रह्मा वेद पढ़े नित द्वारे, शंकर ध्यान धरे(मैया शंकर ध्यान धरे)
सेवक चंवर डुलावत, सेवक चंवर डुलावत
नारद नृत्य करे
जय वैष्णवी माता
सुन्दर गुफा तुम्हारी, मन को अति भावे(मैया मन को अति भावे)
बार-बार देखन को, बार-बार देखन को
ऐ माँ मन चावे
जय वैष्णवी माता
भवन पे झण्डे झूलें, घंटा ध्वनि बाजे(मैया घंटा ध्वनि बाजे)
ऊँचा पर्वत तेरा, ऊँचा पर्वत तेरा
माता प्रिय लागे
जय वैष्णवी माता
पान सुपारी ध्वजा नारियल, भेंट पुष्प मेवा(मैया भेंट पुष्प मेवा)
दास खड़े चरणों में, दास खड़े चरणों में
दर्शन दो देवा
जय वैष्णवी माता
जो जन निश्चय करके, द्वार तेरे आवे(मैया द्वार तेरे आवे)
उसकी इच्छा माता,उसकी इच्छा माता
पूरण हो जावे
जय वैष्णवी माता
आरती वैष्णो माँ की, जो जन नित गावे(मैया जो जन नित गावे)
कहते सेवक ध्यानू, कहते सेवक ध्यानू
सुख सम्पत्ति पावे
जय वैष्णवी माता
जय वैष्णवी माता, मैया जय वैष्णवी माता
हाथ जोड़ तेरे आगे, हाथ जोड़ तेरे आगे
आरती मैं गाता
जय वैष्णवी माता
जय वैष्णवी माता
जय वैष्णवी माता

Jai Vaishnavi Mata Aarti

Ô Jai Vaishnavi Mata, Mère Jai Vaishnavi Mata
Mains jointes devant toi, mains jointes devant toi
Je chante ton Aarti
Jai Vaishnavi Mata
Un parapluie sur ta tête, ta forme est belle (Mère, ta forme est belle)
Le Gange coule à tes pieds, le Gange coule à tes pieds
La lumière brille d'une manière particulière
Jai Vaishnavi Mata
Brahma étudie les Vedas à ta porte, Shiva médite (Mère, Shiva médite)
Les serviteurs agitent les éventails, les serviteurs agitent les éventails
Narada danse
Jai Vaishnavi Mata
Ta grotte est belle, elle me touche profondément (Mère, elle me touche profondément)
Je veux te voir encore et encore, je veux te voir encore et encore
Ô Mère, mon cœur en a envie
Jai Vaishnavi Mata
Les drapeaux flottent sur ton temple, le son des cloches résonne (Mère, le son des cloches résonne)
Ta montagne est haute, ta montagne est haute
Mère, tu es chère à mon cœur
Jai Vaishnavi Mata
Betel, noix de coco, drapeaux, fleurs et fruits, je te les offre (Mère, je te les offre)
Tes serviteurs se tiennent à tes pieds, tes serviteurs se tiennent à tes pieds
Accorde-moi ta vision, Déesse
Jai Vaishnavi Mata
Celui qui vient à ta porte avec détermination (Mère, celui qui vient à ta porte avec détermination)
Sa volonté, Mère, sa volonté
S'accomplira
Jai Vaishnavi Mata
Celui qui chante l'Aarti de Vaishnavi Mata chaque jour (Mère, celui qui chante l'Aarti de Vaishnavi Mata chaque jour)
Dhyanu, ton serviteur, Dhyanu, ton serviteur
Trouve le bonheur et la prospérité
Jai Vaishnavi Mata
Jai Vaishnavi Mata, Mère Jai Vaishnavi Mata
Mains jointes devant toi, mains jointes devant toi
Je chante ton Aarti
Jai Vaishnavi Mata
Jai Vaishnavi Mata
Jai Vaishnavi Mata