Mahalaxmi Ashtakam - Anuradha Paudwal перевод на немецкий

Mahalaxmi Ashtakam

श्री गणेशाय नमः

नमस्तेस्तू महामाये श्रीपिठे सूरपुजिते ।
शंख चक्र गदा हस्ते महालक्ष्मी नमोस्तूते ॥१॥

नमस्ते गरूडारूढे कोलासूर भयंकरी ।
सर्व पाप हरे देवी महालक्ष्मी नमोस्तूते ॥२॥

सर्वज्ञे सर्ववरदे सर्वदुष्ट भयंकरी ।
सर्व दुःख हरे देवी महालक्ष्मी नमोस्तूते ॥३ ॥

सिद्धीबुद्धूीप्रदे देवी भुक्तिमुक्ति प्रदायिनी ।
मंत्रमूर्ते सदा देवी महालक्ष्मी नमोस्तूते ॥४॥

आद्यंतरहिते देवी आद्यशक्ती महेश्वरी ।
योगजे योगसंभूते महालक्ष्मी नमोस्तूते ॥५॥

स्थूल सूक्ष्म महारौद्रे महाशक्ती महोदरे ।
महापाप हरे देवी महालक्ष्मी नमोस्तूते ॥६॥

पद्मासनस्थिते देवी परब्रम्हस्वरूपिणी ।
परमेशि जगन्मातर्र महालक्ष्मी नमोस्तूते ॥७॥

श्वेतांबरधरे देवी नानालंकार भूषिते ।
जगत्स्थिते जगन्मार्त महालक्ष्मी नमोस्तूते ॥८॥

महालक्ष्म्यष्टकस्तोत्रं यः पठेत् भक्तिमान्नरः ।
सर्वसिद्धीमवाप्नोति राज्यं प्राप्नोति सर्वदा ॥९॥

एककाले पठेन्नित्यं महापापविनाशनं ।
द्विकालं यः पठेन्नित्यं धनधान्य समन्वितः ॥१०॥

त्रिकालं यः पठेन्नित्यं महाशत्रूविनाशनं ।
महालक्ष्मीर्भवेन्नित्यं प्रसन्ना वरदा शुभा ॥११॥

॥इतिंद्रकृत श्रीमहालक्ष्म्यष्टकस्तवः संपूर्णः ॥

Mahalaxmi Ashtakam

Ehre sei Ganesha

Ich verneige mich vor dir, große Urkraft, auf dem heiligen Thron, von den Göttern verehrt,
Du mit Muschel, Rad und Keule in deinen Händen, o Mahalakshmi, ich grüße dich. ‖1‖

Ich grüße dich, die auf Garuda thront, du Schreckliche, die den Dämon Kola zerschlug,
Vernichterin allen Übels, o Göttin, Mahalakshmi, ich verneige mich vor dir. ‖2‖

Allwissende, Geberin aller Gaben, Furchteinflößende für die Bösen,
Du nimmst alles Leid fort, o Göttin, Mahalakshmi, ich ehre dich. ‖3‖

Verleiherin von Weisheit und Erfolg, Spendende von Genuss und Befreiung,
In Mantras verkörpert, ewige Göttin, Mahalakshmi, ich rühme dich. ‖4‖

Ohne Anfang und Ende, o Urkraft, höchste Herrin des Universums,
Aus Yoga geboren, durch Yoga entstanden, Mahalakshmi, ich preise dich. ‖5‖

Großartige im Sichtbaren und Unsichtbaren, Furchtbare mit unermesslicher Kraft,
Vertilgerin der Sünden, o Göttin, Mahalakshmi, ich rufe dich an. ‖6‖

Auf dem Lotosthron sitzende, Verkörperung des höchsten Brahman,
Oberste Herrin, Mutter des Kosmos, Mahalakshmi, ich verehre dich. ‖7‖

Gekleidet in weiß, geschmückt mit kostbaren Juwelen,
Du erhältst die Welten, Mutter des Alls, Mahalakshmi, ich grüße dich. ‖8‖

Wer dieses Acht-Verse-Lied zu Mahalakshmi voller Hingabe liest,
Erlangt alle Vollendungen, immerwährenden Reichtum erhält er stets. ‖9‖

Wer täglich einmal rezitiert, zerstört große Sünden.
Wer zweimal täglich liest, erhält Reichtum und Fülle. ‖ 10 ‖

Wer dreimal täglich spricht, vernichtet alle mächtigen Feinde.
Mahalakshmi gewährt stets Segen, Huldreich segnend voller Gnade. ‖ 11 ‖

‖ So vollendet sich der von Indra verfasste Preis der Mahalakshmi in acht Versen. ‖