Текст и перевод песни Anuradha Paudwal - Main To Shiv Ki Pujarin Banugi

Main To Shiv Ki Pujarin Banugi

Main toh shiv ki pujaran banungi... ho
Main toh shiv ki pujaran banungi

Apane bhole ki jogan banungi
Apane bhole ki jogan banungi

Main toh shiv ki pujaran banungi... ho
Main toh shiv ki pujaran banungi

Apane bhole ki jogan banungi
Apane bhole ki jogan banungi

Main toh pehnungi jogan ka chola
Main toh pehnungi jogan ka chola
Woh hai paras mahadev bhola
Main toh pehnungi jogan ka chola
Woh hai paras mahadev bhola
Charan chhu kar main kundan banungi
Charan chhu kar main kundan banungi

Apane bhole ki jogan banungi
Apane bhole ki jogan banungi
Main toh shiv ki pujaran banungi

Nahi milte hai anuraagiyo ko
Nahi milte hai anuraagiyo ko
Shiv toh milte hai bairagiyo ko
Nahi milte hai anuraagiyo ko
Shiv toh milte hai bairagiyo ko
Main bhi unki bairagan banungi
Main bhi unki bairagan banungi
Apane bhole ki jogan banungi
Apane bhole ki jogan banungi
Main toh shiv ki pujaran banungi

Karke jee jaan se uski bhakti
Shiv se mangungi naari ki mukti
Karke jee jaan se uski bhakti
Shiv se mangungi naari ki mukti
Naari jaati ka darpan banungi
Naari jaati ka darpan banungi
Apane bhole ki jogan banungi
Apane bhole ki jogan banungi
Main toh shiv ki pujaran banungi... ho
Main toh shiv ki pujaran banungi
Apane bhole ki jogan banungi
Apane bhole ki jogan banungi
Apane bhole ki jogan banungi (faint tone)

Je deviendrai la dévote de Shiva

Je deviendrai la dévote de Shiva... ho
Je deviendrai la dévote de Shiva

Je deviendrai la yogi de mon Shiva bienveillant
Je deviendrai la yogi de mon Shiva bienveillant

Je deviendrai la dévote de Shiva... ho
Je deviendrai la dévote de Shiva

Je deviendrai la yogi de mon Shiva bienveillant
Je deviendrai la yogi de mon Shiva bienveillant

Je porterai la robe de la yogi
Je porterai la robe de la yogi
Il est Shiva bienveillant, le sauveur
Je porterai la robe de la yogi
Il est Shiva bienveillant, le sauveur
En touchant ses pieds, je deviendrai une gemme
En touchant ses pieds, je deviendrai une gemme

Je deviendrai la yogi de mon Shiva bienveillant
Je deviendrai la yogi de mon Shiva bienveillant
Je deviendrai la dévote de Shiva

Les dévots ne le rencontrent pas
Les dévots ne le rencontrent pas
Shiva rencontre les renonçants
Les dévots ne le rencontrent pas
Shiva rencontre les renonçants
Je deviendrai aussi leur renonçante
Je deviendrai aussi leur renonçante
Je deviendrai la yogi de mon Shiva bienveillant
Je deviendrai la yogi de mon Shiva bienveillant
Je deviendrai la dévote de Shiva

En effectuant son adoration avec mon âme et mon corps
Je demanderai à Shiva la libération des femmes
En effectuant son adoration avec mon âme et mon corps
Je demanderai à Shiva la libération des femmes
Je deviendrai le miroir de la caste des femmes
Je deviendrai le miroir de la caste des femmes
Je deviendrai la yogi de mon Shiva bienveillant
Je deviendrai la yogi de mon Shiva bienveillant
Je deviendrai la dévote de Shiva... ho
Je deviendrai la dévote de Shiva
Je deviendrai la yogi de mon Shiva bienveillant
Je deviendrai la yogi de mon Shiva bienveillant
Je deviendrai la yogi de mon Shiva bienveillant (voix faible)