Текст и перевод песни Anuradha Paudwal - Raat Din Tere Khayal

Raat Din Tere Khayal

raat din tere khayal aane
lage
haule haule mujh ko yun
satane lage
mujhe ye kya hua hai kuchh
pata nahi
hua hai kuchh magar jo dil
yahaan nahi
aahaa aahaa aahaa o aahaa
aahaa aahaa
raat din tere khayaal ...
kabhi kabhi laga woh mere
paas hai
kabhi woh mujh se duur ho
gaya
ye meri bekhudi mera
deewanapan
woh meri dhadakanon mein
kho gaya
mujhe ye kya hua ...
main apne aap mein thi is
tarah se gum
woh kab mere kareeb aa
gaya
pata nahi chala mere
haathon mein
ban ke woh naseeb aa gaya
mujhe ye kya hua ...

Raat Din Tere Khayal

J'ai des pensées pour toi jour et nuit
Elles
Me torturent doucement ainsi
Elles commencent à me tourmenter
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé
Je ne sais pas
Quelque chose est arrivé, mais mon cœur
N'est pas ici
Aahaa aahaa aahaa o aahaa
Aahaa aahaa
J'ai des pensées pour toi jour et nuit ...
Parfois j'ai l'impression que tu es
Près de moi
Parfois tu es loin de moi
Tu t'en vas
C'est ma folie, mon
Délire
Tu es perdu dans mes battements de cœur
Tu t'es perdu
Ce qui m'est arrivé ...
J'étais perdue dans mes pensées de cette
Manière
Quand es-tu venu près de moi ?
Tu t'en vas
Je ne sais pas, dans mes
Mains
Tu es devenu mon destin
Ce qui m'est arrivé ...