Текст и перевод песни Anuradha Paudwal - Shendur Laal Chadhayo

Shendur Laal Chadhayo

Shendur lal chadhayo
Achchha gajmukhko
Dondil lal biraje
Sut gauriharko
Hath liye gudladdu
Sai survarko
Mahima kahe na jay lagat hoo padko
Jai dev jai dev
Shri ganaraj vidhyasukhdata
Dhanya tumara darshan
Mera man ramata
Jai dev jai dev
Bhavbhagati se
Koi sharanagat ave
Santat samat sabahi bharpur pave
Aise tum maharaj moko ati bhave
Gosavinandan nishidin gun gave,
Jai dev jai dev
Shri ganaraj vidhyasukhdata
Dhanya tumara darshan
Mera man ramata

J'ai offert de la poudre rouge

J'ai offert de la poudre rouge
À la tête d'éléphant
La flamme rouge brille
Au pied de la déesse
J'ai pris la main de Ganapati
À celui qui a créé l'univers
Sa gloire ne peut être décrite, il est impossible de la comprendre
Gloire à Dieu, gloire à Dieu
Ô Ganesh, le dieu de la sagesse et du bonheur
Je suis bénie par ta vision
Mon cœur danse
Gloire à Dieu, gloire à Dieu
Avec dévotion
Que tous ceux qui cherchent refuge
Trouvent toutes leurs aspirations et leurs désirs satisfaits
Ô Seigneur, je suis tellement ravie de toi
Je chante tes louanges jour et nuit,
Gloire à Dieu, gloire à Dieu
Ô Ganesh, le dieu de la sagesse et du bonheur
Je suis bénie par ta vision
Mon cœur danse