Anuradha Paudwal - Yeh Dil Mein - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anuradha Paudwal - Yeh Dil Mein




Yeh Dil Mein
Yeh Dil Mein
Aah Aah Aah, Aah Aah Aah
Aah Aah Aah, Aah Aah Aah
Aah Aah Aah Aah Aah, Aah Aah Aah
Aah Aah Aah Aah Aah, Aah Aah Aah
Do Lafzon Likh Di Maine
J'ai écrit deux mots
Apni Prem Kahaani
L'histoire de notre amour
Tu Mere Dil Ka Raja Ban Jaa
Deviens le roi de mon cœur
Main Tere Dil Ki Rani
Je serai la reine du tien
Do Lafzon Likh Di Maine
J'ai écrit deux mots
Apni Prem Kahaani
L'histoire de notre amour
Tu Mere Dil Ka Raja Ban Jaa
Deviens le roi de mon cœur
Main Tere Dil Ki Rani
Je serai la reine du tien
Jeeta Tha Pehle Bhi Magar Yu Tha Lagta
Je vivais auparavant, mais je sentais
Jeene Mein Shaayad Kahin Kuch Kami Hai
Qu'il manquait quelque chose à ma vie
Mile Humko Jaana,
Je t'ai rencontré,
Dil Ne Bhi Maana
Mon cœur l'a reconnu
Tu Hi Sanam Meri Aashiqui Hai
Tu es mon seul amour, mon chéri
Kabhi Hona Na Judaa,
Ne soyons jamais séparés,
Kabhi Hona Na Khafaa
Ne soyons jamais fâchés
Kabhi Hona Na Judaa,
Ne soyons jamais séparés,
Kabhi Hona Na Khafaa
Ne soyons jamais fâchés
Bhola Bhaala Dil Jo Mera
Mon cœur innocent
Kar Baithe Naadaani
A fait une bêtise
Tu Mere Dil Ka Raja Ban Jaa
Deviens le roi de mon cœur
Main Tere Dil Ki Rani
Je serai la reine du tien
Do Lafzon Likh Di Maine
J'ai écrit deux mots
Apni Prem Kahaani
L'histoire de notre amour
Main Tere Dil Ka Raja Ban Gaya
Je suis devenu le roi de ton cœur
Tu Mere Dil Ki Rani
Tu es la reine du mien
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh
Aah Aah Aah Aah Aah, Aah Aah Aah
Aah Aah Aah Aah Aah, Aah Aah Aah
Mujhe Apne Rang Mein Rang Ke Deewani
Teintant mes joues de ta couleur, tu m'as rendue folle
Jisne Banaayi Voh Teri Nazar Hai
C'est ton regard qui m'a créée
Hone Lagi Main Khud Se Begaani
Je suis devenue étrangère à moi-même
Sanam Tere Pyaar Ka Aisa Asar Hai
Mon amour, ton regard a un tel pouvoir
Kabhi Hona Na Judaa,
Ne soyons jamais séparés,
Kabhi Hona Na Khafaa
Ne soyons jamais fâchés
Kabhi Hona Na Judaa,
Ne soyons jamais séparés,
Kabhi Hona Na Khafaa
Ne soyons jamais fâchés
Dil Deewana Deewane Ne
Mon cœur fou, mon fou
Kab Kiski Hai Maani
À qui obéit-il
Main Tere Dil Ka Raja Ban Gaya
Je suis devenu le roi de ton cœur
Tu Mere Dil Ki Rani
Tu es la reine du mien
Do Lafzon Likh Di Maine
J'ai écrit deux mots
Apni Prem Kahaani
L'histoire de notre amour
Tu Mere Dil Ka Raja Ban Jaa
Deviens le roi de mon cœur
Main Tere Dil Ki Rani
Je serai la reine du tien
Main Tere Dil Ka Raja Ban Gaya
Je suis devenu le roi de ton cœur
Tu Mere Dil Ki Rani
Tu es la reine du mien
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh
Aah Aah Aah Aah Aah, Mm Mm Mm.
Aah Aah Aah Aah Aah, Mm Mm Mm.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.