Текст и перевод песни Anuradha Sriram feat. Udit Narayan - Ahah E Bedurugombey (From "Gaalipata")
ಚಿತ್ರ:
ಗಾಳಿಪಟ
Movie:
Gaalipata
ಹಾಡಿದವರು:
ಅನುರಾಧ
ಶ್ರೀರಾಮ್,
ಉದಿತ್
ನಾರಾಯಣ್
Singers:
Anuradha
Sriram,
Udit
Narayan
ನಟರು:
ಗಣೇಶ್,
ಡೈಸಿ
ಬೋಪಣ್ಣ,
ದಿಗಂತ್,
ನೀತು
ಮತ್ತು
ಇತರರು
Actors:
Ganesh,
Daisy
Bopanna,
Diganth,
Neethu
and
others
ಆಹಾ
ಈ
ಬೆದರು
ಬೊಂಬೆಗೆ
ಜೀವ
ಬಂದಿರುವ
ಹಾಗಿದೆ
Aha
this
scarecrow
seems
to
have
come
to
life
ಎಹೆ
ಹೆಚ್ಚೇನು
ಹೇಳಲಿ
ಹುಚ್ಚು
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ
ಹೋಗಿದೆ
What
else
can
I
say,
I
have
gone
mad
ನೆನಪಿನ
ಜಾತ್ರೆಯಲಿ
ಅಲೆದು,
ನಾ
ಕನಸಿನ
ಕನ್ನಡಿಯ
ಕೊಳ್ಳಲೆ
I
have
lost
myself
in
the
festival
of
memories,
and
bought
a
looking
glass
of
dreams
ಹೇ
ನಿನ್ನಯ
ದಾರಿಯಲಿ
ಅನುದಿನ,
ಹೃದಯದ
ಅಂಗಡಿಯ
ತೆರೆಯಲೆ
Oh,
I
will
open
a
shop
of
heart
everyday
on
your
path
ಕೆನ್ನೆಯ
ಗುಳಿಯೆ
ನಿನ್ನ
ಕೀರುತಿಯೆ
Is
the
dimple
on
your
cheek
what
you
are
proud
of?
ಮುಂಗೋಪವೇನು
ನಿನ್ನ
ಮೂಗುತಿಯೆ
Is
your
anger
what
you
wear
in
your
nose?
ಸೂರ್ಯನ
ಮುಖದಲ್ಲಿ
ಮೀಸೆಯ
ಬರೆಯುವೆಯ
You
draw
a
mustache
on
the
face
of
the
sun
ಚಂದ್ರನ
ಕರೆದಿಲ್ಲಿ
ದೋಸೆಯಾ
ತಿನಿಸುವೆಯ
You
invite
the
moon
here
and
feed
it
Dosas
ಕುಂಟೋ
ಬಿಲ್ಲೆಯಲಿ
ಮನಸು
ತಲುಪುವೆಯಾ
Can
you
reach
my
heart
in
a
lame
cat?
ಕಳೆದು
ಹೋಗಿರುವೆ
ದಾರಿ
ತಿಳಿಸುವೆಯ
Can
you
show
me
the
path
that
is
lost?
ಪ್ರೀತಿಗೆ
ಯಾಕೆ
ಈ
ಉಪವಾಸ
Why
is
there
this
fast
for
love?
ಯಾತಕ್ಕು
ಇರಲಿ
ನಿನ್ನ
ಸಹವಾಸ
Why
should
I
have
to
be
with
you?
ಅಂಚೆಯ
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ
ಹೃದಯವ
ಹಾಕಿರುವೆ
I
have
put
my
heart
in
a
mailbox
ನೆನಪಿನ
ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ
ನಿನ್ನನ್ನೇ
ನೂಕಿರುವೆ
I
have
pushed
you
into
the
shed
of
memories
ನಂಬಿ
ಕೆಟ್ಟಿರುವೆ
ಏನು
ಪರಿಹಾರ
I
have
lost
trust,
what
is
the
solution?
ನಿನಗೆ
ಕಟ್ಟಿರುವೆ
ಮನದ
ಗಡಿಯಾರ
I
have
tied
a
clock
of
my
heart
to
you
Оцените перевод
1
Rama Ayo Rama (From "Shriram")
2 Hanganthiya (From "E Sanje")
3 Noorentu Maatu (From "Janumadha Gelathi")
4 Kanyakumari (From "Chandu")
5 Sumne Sumne (From "Shastri")
6 Myna Myna (From "Sundara Kanda")
7 E Nana Kanane (From "Abhi")
8 Ninna Mareyalare (From "Kanchanaganga")
9 Nina Kangalali (From "Nanda")
10 Good Morning (From "News")
11 Sadillade (From "Chandu")
12 Suma Sumana (From "Shriram")
13 Sumsumne Olu Bidu (From "Abhi")
14 Ahah E Bedurugombey (From "Gaalipata")
15 Adonthithu Kala (From "Namma Basava")
16 Snehake (From "Roja")
17 Junthalaka Jum (From "E Sambhashane")
18 Gello Gello Thamma (From "Sathya In Love")
19 Aseye Dukhakke (From "Gokarna")
20 Prithige Ondu Bengaluru (From "Laali Haadu")
21 Chumma Chumma (From "Valmiki")
22 Kadala (From "Nandhi")
23 Gum Gum (From "Indra")
24 Nannali Naanilla (From "Kariya")
25 Tunta Rama (From "Paramesha Panwala")
26 Yennagide (From "Sachi")
27 Pata Pata (From "Apthamitra")
28 Jwara Illade (From "Gokarna")
29 Jathari Sere (From "Jothegara")
30 Jum Antha (From "Swamy")
31 Bittu Bittu (From "Thangigagi")
2 Hanganthiya (From "E Sanje")
3 Noorentu Maatu (From "Janumadha Gelathi")
4 Kanyakumari (From "Chandu")
5 Sumne Sumne (From "Shastri")
6 Myna Myna (From "Sundara Kanda")
7 E Nana Kanane (From "Abhi")
8 Ninna Mareyalare (From "Kanchanaganga")
9 Nina Kangalali (From "Nanda")
10 Good Morning (From "News")
11 Sadillade (From "Chandu")
12 Suma Sumana (From "Shriram")
13 Sumsumne Olu Bidu (From "Abhi")
14 Ahah E Bedurugombey (From "Gaalipata")
15 Adonthithu Kala (From "Namma Basava")
16 Snehake (From "Roja")
17 Junthalaka Jum (From "E Sambhashane")
18 Gello Gello Thamma (From "Sathya In Love")
19 Aseye Dukhakke (From "Gokarna")
20 Prithige Ondu Bengaluru (From "Laali Haadu")
21 Chumma Chumma (From "Valmiki")
22 Kadala (From "Nandhi")
23 Gum Gum (From "Indra")
24 Nannali Naanilla (From "Kariya")
25 Tunta Rama (From "Paramesha Panwala")
26 Yennagide (From "Sachi")
27 Pata Pata (From "Apthamitra")
28 Jwara Illade (From "Gokarna")
29 Jathari Sere (From "Jothegara")
30 Jum Antha (From "Swamy")
31 Bittu Bittu (From "Thangigagi")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.