Текст и перевод песни Anuradha Sriram feat. Udit Narayan - Ahah Ee Bedurugombey

Ahah Ee Bedurugombey

ಲೀರಿಕ್ಸ್ ಬರೆದವರು ವಿನಾಯಕ ನಾಯ್ಕ್
ಹಾಡು: -ಇ ಬೆದರು ಗೂಂಬೆಗೆ
ಗಾಯಕರು: - ಉದಿತ ನಾರಾಯಣ & ಅನುರಾಧಾ ಶ್ರೀರಾಮ್
ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನ: - ವಿ.ಹರಿಕೃಷ್ಣ್
ಸಾಹಿತ್ಯ: -
ಮ್ಯೂಸಿಕ್
(ಹೇ)ಹಾ ಹಾ ಇ ಬೆದರು ಗೂಂಬೆಗೆ ಜೀವ ಬಂದ್ದಿರುವಾ ಹಾಗಿದ್ದೆ
(ಗಂ)ಹೇ ಹೇ ಹೆಚ್ಚೇನ್ನು ಹೇಳಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ
(ಹೇ) ನೆನಪಿನ ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದು ನಾ ಕನಸಿನಾ ಕನ್ನಡಿಯ ಕೂಳ್ಳಲೆ
(ಗಂ) ಹೇ ನೀನ್ನೆಯ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅನುದಿನ ಹೃದಯದಾ ಅಂಗಡಿಯಾ ತೆರೆಯಲ್ಲೆ
(ಹೇ) ಹಾ ಹಾ ಇ ಬೆದರು ಗೂಂಬೆಗೆ ಜೀವ ಬಂದಿರುವಾ ಹಾಗೀದೆ
(ಗಂ) ಹೇ ಹೇ ಹೆಚ್ಚೇನು ಹೇಳಲಿ ಹುಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ
ಮ್ಯೂಸಿಕ್
(ಹೇ) ಕೆನ್ನೆಯ ಗುಳ್ಳಿಯೆ ನೀನ ಗೀರುತ್ತದೆ
(ಗಂ)ಮುಂಗೋಪವೆನ್ನು ನೀನ್ನ ಮೂಗುತಿಯೆ
(ಹೇ) ಸೂರ್ಯನಾ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮೀಸೆಯ ಬರೆಯುವೆಯಾ
(ಗಂ) ಚಂದ್ರನಾ ಕರೆದಿಲ್ಲಿ ದೋಸೆಯ ತಿನ್ನಿಸುವೆಯಾ
(ಹೇ) ಕುಂಠೆ ಬಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ತಲುಪುವೆಯಾ
(ಗಂ) ಹಾ ಕಳೆದು ಹೋಗೀರುವೆ ದಾರಿ ತಿಳಿಸುವೆಯಾ
(ಹೇ) ಹಾ ಹಾ ಇ ಬೆದರು ಗೂಂಬೆಗೆ ಜೀವ ಬಂದಿರುವಾ ಹಾಗಿದೆ
(ಗಂ) ಹೇ ಹೇ ಹೆಚ್ಚೇನು ಹೇಳಲಿ ಹುಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ
ಮ್ಯೂಸಿಕ್
ನಾ ನೈನಾ ನಾ ನೈನಾ ನನ ನೈನಾ ಓಹೂ ಓಹೂ ಓಹೋ ಓಹೋ
(ಗಂ) ಪ್ರೀತಿಗೆ ಯಾಕೇ ಈ ಉಪವಾಸ
(ಹೇ) ಯಾತಕೂ ಇರಲಿ ನೀನ ಸಹವಾಸಾ
(ಗಂ) ಅಂಚೆಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಗೇ ಹೃದಯವಾ ಹಾಕಿರುವೆ
(ಹೇ) ನೆನಪಿನ ಕೂಟ್ಟಿಗೆ ಗೇ ನೀನನ್ನೆ ನೂಕೀರುವೆ
(ಗಂ) ನಂಬಿ ಕೆಟ್ಟಿರುವೆ ಏನ್ನು ಪರಿಹಾರಾ
(ಹೇ) ನೀನಗೆ ಕಟ್ಟಿರುವೆ ಮನದ ಗಡಿಯಾರಾ
(ಹೇ) ಹಾ ಹಾ ಇ ಬೆದರು ಗೂಂಬೆಗೆ ಜೀವ ಬಂದಿರುವಾ ಹಾಗಿದೆ
(ಗಂ) ಹೇ ಹೇ ಹೆಚ್ಚೇನು ಹೇಳಲಿ ಹುಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ
(ಹೇ) ನೆನಪಿನ ಜಾತ್ರೆಯಲಿ ಅಲೆದು ನಾ ಕನಸಿನ ಕನ್ನಡಿಯ ಕೂಳ್ಳಲೆ ಹೇ ಹೇ ಹೇ
(ಗಂ) ಹೇ ನೀನ್ನೆಯ ದಾರಿಯಲಿ ಅನುದಿನಾ ಹೃದಯದ ಅಂಗಡಿಯ ತೆರೆಯಲ್ಲೆ ಲೇ ಲೇ ಲೇ
ಅಂತ್ಯ
ಲೀರಿಕ್ಸ್ ಬರೆದವರು ವಿನಾಯಕ ನಾಯ್ಕ್

Ahah Ee Bedurugombey

Paroles écrites par Vinayak Naik
Chanson : -Cette poupée effrayante
Chanteurs :- Udit Narayan & Anuradha Sriram
Composition musicale :- V. Harikrishna
Lettres :-
Musique
(Hé) Ha ha cette poupée effrayante a l'air d'être revenue à la vie
(Gm) Hé hé que dire de plus, la folie a pris le dessus
(Hé) Dans la fête de la mémoire, je me suis perdue et je me suis retrouvée dans le miroir de mes rêves
(Gm) Hé sur le chemin d'hier, tous les jours, je rouvre la boutique de mon cœur
(Hé) Ha ha cette poupée effrayante a l'air d'être revenue à la vie
(Gm) Hé hé que dire de plus, la folie a pris le dessus
Musique
(Hé) Tu grattes ma joue avec une bulle
(Gm) Ton nez est un signe de colère
(Hé) Tu dessines une moustache sur le visage du soleil
(Gm) Tu appelles la lune ici pour manger des crêpes
(Hé) Tu atteins mon esprit avec un arc tendu
(Gm) Ha tu me dis le chemin que j'ai perdu
(Hé) Ha ha cette poupée effrayante a l'air d'être revenue à la vie
(Gm) Hé hé que dire de plus, la folie a pris le dessus
Musique
Na na na na na na na na oh oh oh oh
(Gm) Pourquoi ce jeûne pour l'amour
(Hé) Où que tu sois, sois ma compagnie
(Gm) Tu as mis ton cœur dans une boîte aux lettres
(Hé) Tu me piétines dans mes souvenirs
(Gm) Tu es devenu méfiant, quelle est la solution
(Hé) J'ai attaché une horloge à ton cœur
(Hé) Ha ha cette poupée effrayante a l'air d'être revenue à la vie
(Gm) Hé hé que dire de plus, la folie a pris le dessus
(Hé) Dans la fête de la mémoire, je me suis perdue et je me suis retrouvée dans le miroir de mes rêves hé hé hé
(Gm) Hé sur le chemin d'hier, tous les jours, je rouvre la boutique de mon cœur lay lay lay
Fin
Paroles écrites par Vinayak Naik