Ninnele - Anurag Kulkarni , Shreya Ghoshal перевод на русский

Ninnele

Ninnele ninnele ninne nammale
Emundi naa nerme
Ninnele. ninnele. ninne korale.
Amiste dakkevule

Ne ninnati ravine.
Nuvu repati shashive
Nenantu valelake nuvvostavu pake
Idi tappani majili.
Idi jamul badili.
Nuve vennele

Neeventa. neeventa. velugula vennelave.
Neeventa. neeventa. targani vennelave.

Neevalle. neevalle. nene unnaale.
Povaddu aa durme.
Vastaale vastaale nenu vastaale
Nuvvalle aa tirme
Nendige chinni sayme.
Cheyagne ledu neeku samayme
Sayam adige pane neeku lede.
Avadhulu leni ananta nuvve.

Neeventa. neeventa. velugula vennelave.
Neeventa. neeventa. targani vennelave.

Ninnele ninnele ninne nammale
Emundi naa nerme
Ninnele. ninnele. ninne korale.
Amiste dakkevule

Ты одна

Только ты, только ты, только ты моя
Что еще у меня есть?
Только ты, только ты, я хочу тебя.
Не могу отвести глаз

Ты - солнце дня.
Ты - луна ночи.
Я хочу быть с тобой всегда, рядом с тобой.
Это не просто этаж.
Это перемена судьбы.
Ты - моя весна.

Ты как, ты как, светлая луна.
Ты как, ты как, прохладная луна.

С тобой, с тобой, я существую.
Не уходи далеко.
Я приду, я приду, я приду
К тебе на берег.
Для меня это маленький рай.
Не могу тебе отказать, не могу тебе отказать во времени.
Даже вечера недостаточно для тебя.
Ты - моя бесконечность, без границ.

Ты как, ты как, светлая луна.
Ты как, ты как, прохладная луна.

Только ты, только ты, только ты моя
Что еще у меня есть?
Только ты, только ты, я хочу тебя.
Не могу отвести глаз