Текст и перевод песни Anushka Manchanda feat. Salim Merchant - Alisha (remix)

Alisha (remix)

Aaahhh... Boy
Hey boy,
You are the hunk with the trunk
Backing in the funny loaded funky junk
Hey boy,
We are the brightest of wives
So tell me sinful beautiful lies
I've been looking for a boy
Jisse dekh ke din se kaali raat ho
I've been looking for a boy
Jiski baat mein sirf meri baat ho
Koi aisa ho koi waisa ho
Kisi ek mein woh baat kahan
O baby sach toh hai main kahan tu kahan
Alisha.
Jab se tujhko hai jaana
Dil ne kaha na maana
Sach to hai tu kahan main kahan
Alisha.
Jab se tujhko hai jaana
Dil ne kaha na maana
Sach to hai tu kahan main kahan
Oh oh oh wo ho oh
Oh oh oh wo ho oh
Pyaar impossible impossible impossible hai pyaar
Oh oh oh wo ho oh
Oh oh oh wo ho oh
Pyaar impossible impossible impossible hai pyaar
Aaha aahaa...
Hey boy
Hey boy.
Me an easy girl to please
Just wanna miss the right from you honnies
Hey boy
Me an easy girl to please
Just wanna miss the right from you honnies
Mere sapno mein ek aisa haseen
Dekh ke usko kabhi ho na yakeen
Uski to har adaa mujhse bhi haseen
Dil kehta hai ke woh hai yahin kahin
Koi aisa ho koi waisa ho
Kisi ek mein woh baat kahan
O baby sach to hai main kahan tu kahan
Alisha.
Jab se tujhko hai jaana
Dil ne kaha na maana
Sach to hai tu kahan main kahan
Alisha.
Jab se tujhko hai jaana
Dil ne kaha na maana
Sach to hai tu kahan main kahan
Oh oh oh wo ho oh
Oh oh oh wo ho oh
Pyaar impossible impossible impossible hai pyaar
Oh oh oh wo ho oh
Oh oh oh wo ho oh
Pyaar impossible impossible impossible hai pyaar
Haiiii yaa yaa haann haan.
Haiiii yaa yaa haann haan.
Hey boy
Get me dripping with ice
Get down on you knees and say whats nice
Hey boy
Get me dripping with ice
Get down on you knees and say whats nice
Uske baare mein pada tha kahin
Karta hoga intezaar kahin
Hoga woh bhi toh mujhsa dilnasheen
Uski jannat ho meri hi zameen
Koi aisa ho koi waisa ho
Kisi ek mein woh baat kahan
O baby sach to hai main kahan tu kahan
Alisha.
Jab se tujhko hai jaana
Dil ne kaha na maana
Sach to hai tu kahan main kahan
Alisha.
Jab se tujhko hai jaana
Dil ne kaha na maana
Sach to hai tu kahan main kahan
Oh oh oh wo ho oh
Oh oh oh wo ho oh
Pyaar impossible impossible impossible hai pyaar
Oh oh oh wo ho oh
Oh oh oh wo ho oh
Pyaar impossible impossible impossible hai pyaar
Alisha.
Jab se tujhko hai jaana
Dil ne kaha na maana
Sach to hai tu kahan main kahan
Alisha

Alisha (remix)

Aaahhh... Mon chéri
Hé mon chéri,
Tu es le beau gosse avec le coffre
En train de se déhancher dans ce tas de bidules amusants et funky
Hé mon chéri,
Nous sommes les épouses les plus brillantes
Alors dis-moi des mensonges magnifiques et pécheurs
Je cherche un garçon
En le regardant, la journée se transforme en nuit noire
Je cherche un garçon
Dans ses paroles, il n'y a que mes paroles
Qu'il soit comme ci, qu'il soit comme ça
Ce quelque chose n'est nulle part
Oh bébé, c'est vrai, je suis ici, toi là-bas
Alisha.
Depuis que je te connais
Mon cœur n'a plus écouté
C'est vrai, tu es là-bas, moi ici
Alisha.
Depuis que je te connais
Mon cœur n'a plus écouté
C'est vrai, tu es là-bas, moi ici
Oh oh oh c'est toi oh
Oh oh oh c'est toi oh
L'amour est impossible impossible impossible l'amour
Oh oh oh c'est toi oh
Oh oh oh c'est toi oh
L'amour est impossible impossible impossible l'amour
Aaha aahaa...
Hé mon chéri
Hé mon chéri.
Je suis une fille facile à satisfaire
Je veux juste sentir ce qui est juste de toi, mon chéri
Hé mon chéri
Je suis une fille facile à satisfaire
Je veux juste sentir ce qui est juste de toi, mon chéri
Dans mes rêves, il y a une beauté comme ça
En le regardant, je n'ai jamais cru
Chaque mouvement de son corps est plus beau que moi
Mon cœur dit qu'il est là quelque part
Qu'il soit comme ci, qu'il soit comme ça
Ce quelque chose n'est nulle part
Oh bébé, c'est vrai, je suis ici, toi là-bas
Alisha.
Depuis que je te connais
Mon cœur n'a plus écouté
C'est vrai, tu es là-bas, moi ici
Alisha.
Depuis que je te connais
Mon cœur n'a plus écouté
C'est vrai, tu es là-bas, moi ici
Oh oh oh c'est toi oh
Oh oh oh c'est toi oh
L'amour est impossible impossible impossible l'amour
Oh oh oh c'est toi oh
Oh oh oh c'est toi oh
L'amour est impossible impossible impossible l'amour
Haiiii yaa yaa haann haan.
Haiiii yaa yaa haann haan.
Hé mon chéri
Fais-moi couler de glace
Mets-toi à genoux et dis ce qui est bien
Hé mon chéri
Fais-moi couler de glace
Mets-toi à genoux et dis ce qui est bien
J'ai lu quelque part à son sujet
Il attendra quelque part
Il sera aussi charmant que moi
Son paradis sera mon propre terrain
Qu'il soit comme ci, qu'il soit comme ça
Ce quelque chose n'est nulle part
Oh bébé, c'est vrai, je suis ici, toi là-bas
Alisha.
Depuis que je te connais
Mon cœur n'a plus écouté
C'est vrai, tu es là-bas, moi ici
Alisha.
Depuis que je te connais
Mon cœur n'a plus écouté
C'est vrai, tu es là-bas, moi ici
Oh oh oh c'est toi oh
Oh oh oh c'est toi oh
L'amour est impossible impossible impossible l'amour
Oh oh oh c'est toi oh
Oh oh oh c'est toi oh
L'amour est impossible impossible impossible l'amour
Alisha.
Depuis que je te connais
Mon cœur n'a plus écouté
C'est vrai, tu es là-bas, moi ici
Alisha