Текст и перевод песни Anushka - Never Can Decide
I
can't
say
I'll
never
go
away,
away
from
you
Je
ne
peux
pas
dire
que
je
ne
m'en
irai
jamais,
jamais
loin
de
toi
Find
something
new
to
hold
on
to,
hold
on
to
Trouver
quelque
chose
de
nouveau
à
quoi
s'accrocher,
s'accrocher
So
don't
hold
your
breath,
I
won't
hold
mine
Alors
ne
retiens
pas
ton
souffle,
je
ne
retiendrai
pas
le
mien
I
think
I'm
so
blind,
but
only
time
will
tell
Je
pense
que
je
suis
tellement
aveugle,
mais
seul
le
temps
nous
le
dira
I
won't
tell
Je
ne
le
dirai
pas
I
won't
say
things
I
know
aren't
true
Je
ne
dirai
pas
des
choses
que
je
sais
ne
pas
être
vraies
Of
that
I
can
feel,
so
let's
keep
it
real,
keep
it
real,
yeah
Je
le
ressens,
alors
soyons
réalistes,
soyons
réalistes,
oui
This
doesn't
mean
you're
not
in
my
heart
Cela
ne
veut
pas
dire
que
tu
n'es
pas
dans
mon
cœur
I
have
love
for
you,
I
have
love
for
you
Je
t'aime,
je
t'aime
I
have
love
for
you,
love
for
you,
love
for
you,
love,
I
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
Have
love
for
you,
I
have
love
for
you
T'aime,
je
t'aime
I
have
love
for
you,
love,
love
for
you
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
So,
kiss
me
like
you're
never
gonna
leave
Alors,
embrasse-moi
comme
si
tu
ne
devais
jamais
partir
If
I
don't
say
a
word,
it's
only
because
Si
je
ne
dis
pas
un
mot,
c'est
seulement
parce
que
I
don't
want
to
deceive
your
heart
or
mine
Je
ne
veux
pas
tromper
ton
cœur
ni
le
mien
You
make
me
smile,
this
I
can't
deny
Tu
me
fais
sourire,
je
ne
peux
pas
le
nier
But
if
I've
told
you
I
loved
you,
it
would
be
a
lie
Mais
si
je
t'avais
dit
que
je
t'aimais,
ce
serait
un
mensonge
I
can't
lie
to
you,
you
mean
too
much
Je
ne
peux
pas
te
mentir,
tu
comptes
beaucoup
pour
moi
I
can't
say
things
I
know
aren't
true
Je
ne
dirai
pas
des
choses
que
je
sais
ne
pas
être
vraies
Of
that
I
can
feel,
so
let's
keep
it
real,
keep
it
real,
yeah
Je
le
ressens,
alors
soyons
réalistes,
soyons
réalistes,
oui
This
doesn't
mean
you're
not
in
my
heart
Cela
ne
veut
pas
dire
que
tu
n'es
pas
dans
mon
cœur
(I
have
love)
I
have
love
for
you
(Je
t'aime)
Je
t'aime
(I
have
love)
I
have
love
for
you
(Je
t'aime)
Je
t'aime
(I
have
love)
I
have
love
for
you,
love,
love
for
you,
I
(Je
t'aime)
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
(I
have
love)
have
love
for
you
(Je
t'aime)
t'aime
(I
have
love)
I
have
love
for
you
(Je
t'aime)
Je
t'aime
(I
have
love)
I
have
love
for
you,
love,
love
for
you
(Je
t'aime)
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
This
doesn't
mean
you're
not
in
my
heart
Cela
ne
veut
pas
dire
que
tu
n'es
pas
dans
mon
cœur
(I
have
love)
I
have
love
for
you
(Je
t'aime)
Je
t'aime
(I
have
love)
I
have
love
for
you
(Je
t'aime)
Je
t'aime
(I
have
love)
I
have
love
for
you,
love,
love
for
you,
I
(Je
t'aime)
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
(I
have
love)
have
love
for
you
(Je
t'aime)
t'aime
(I
have
love)
I
have
love
for
you
(Je
t'aime)
Je
t'aime
(I
have
love)
I
have
love
for
you,
love,
love
for
you
(have
love
for
you)
(Je
t'aime)
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
(je
t'aime)
I
have
love,
I
have
love
Je
t'aime,
je
t'aime
I
have
love
Je
t'aime
I
have
love,
I
have
love
Je
t'aime,
je
t'aime
I
have
love
Je
t'aime
Have
love
for
you,
love,
love
for
you
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
(I
have
love)
I
have
love
for
you
(Je
t'aime)
Je
t'aime
(I
have
love)
I
have
love
for
you
(Je
t'aime)
Je
t'aime
(I
have
love)
I
have
love
for
you,
love,
love
for
you,
I
(Je
t'aime)
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
(I
have
love)
have
love
for
you
(Je
t'aime)
t'aime
(I
have
love)
I
have
love
for
you
(Je
t'aime)
Je
t'aime
(I
have
love)
I
have
love
for
you,
love,
love
for
you
(have
love
for
you)
(Je
t'aime)
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
(je
t'aime)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.