Текст и перевод песни Anuvixx - Egoísta

Egoísta

Yo tan egoísta y hay gente salvandose oyendo mis penas
Encerrado a problemas entre cadenas
Soy una persona común más, no se que mas esperas
No quiero fama solo quiero sacar lo que me quema

Y he vuelto a dar todo por la niña que acabo de conocer
Para al final decirme que lo de ni no fue suficiente
Me atrae mas la soledad que la gente, literalmente
Me interesa mas sentirte que tenerte

Noches con heridas que duelen pero me motivan
Hermano, si te canto de esto es porque lo vivo
Siento empatia porque eso también lo he sufrido
No estas solo, si escuchas de mi entonces yo estoy contigo

Mis temas no se escriben se lloran
Tus besos no se piden, se roban
Soy un egoísta así que dejame a solas
Que estoy escribiendo un tema de lo que todos me ignoran

Ahí fuera esperan que cante de mis penas para llamarlo un "temazo"
Aqui dentro hay un corazón hecho pedazos
No llamaría logró triunfar por cantar de mis heridas
Men, lo que hago no merece ni un aplauso

Viendo animes para ver si así me animo
Esperándote en aquella parada sin final ni destino
Yo pa ti y tu pa otro, pero pa alguien existimos
Sin siqueira la conciencia de todo lo que rimo

Con solo un beso tuyo me aislo de la depresión
Haciendo con odio el amor
Recordándola sin ropa solo con un suéter mio
Caminando por toda mi habitación

Pero ahora con la duda de quien la abraza
Un manos libres, un playislits triste cuando vuelvo a casa
Aun recuerdo cuando me decía "stiven ¿que te pasa?"
Y con un beso en la frente que la tristeza me arraza

Pero como ya es cosa mía a todo perderle motivación
Ya no le veo gracia a escribir, producir y sacar una canción
Aunque gracias a esto me siento mejor
Y aunque lo repita mil veces acepta mi perdón

Sigo sonriendo a la cara aun teniendo miles de heridas
Con recuerdos en mente y cosas que me desmotivan
Conozco la entrada y desconozco la salida
Si no me vuelvo a encontrar contigo estaría inconforme con esta vida

Эгоист

Я такой эгоист, а люди спасаются, слушая о моих страданиях.
Закован в цепи проблем.
Я самый обычный человек, чего еще ты ждешь?
Не хочу славы, просто хочу выплеснуть то, что жжет меня изнутри.

И я снова отдал всё за девушку, которую только что встретил.
Чтобы в конце концов услышать, что я сделал недостаточно.
Меня больше привлекает одиночество, чем люди, буквально.
Мне важнее чувствовать тебя, чем обладать тобой.

Ночи с ранами, которые болят, но мотивируют меня.
Брат, если я пою об этом, значит, я это проживаю.
Я чувствую сочувствие, потому что сам через это прошел.
Ты не один, если ты слышишь меня, значит, я с тобой.

Мои треки не пишутся, они выплакиваются.
Твои поцелуи не просятся, они крадутся.
Я эгоист, так что оставь меня одного.
Я пишу трек о том, на что все закрывают глаза.

Там, снаружи, ждут, когда я спою о своих страданиях, чтобы назвать это "хитом".
Здесь, внутри, разбитое на куски сердце.
Я бы не назвал успехом петь о своих ранах.
Чувак, то, что я делаю, не заслуживает даже аплодисментов.

Смотрю аниме, чтобы хоть как-то взбодриться.
Жду тебя на той остановке без конца и края.
Я для тебя, а ты для другого, но для кого-то мы существуем.
Даже не осознавая всего, что я рифмую.

Одного твоего поцелуя достаточно, чтобы избавить меня от депрессии.
Занимаясь любовью с ненавистью.
Вспоминая тебя без одежды, только в моем свитере.
Шагая по своей комнате.

Но теперь терзаемый сомнениями, кто тебя обнимает.
Наушники, грустный плейлист, когда я возвращаюсь домой.
До сих пор помню, как ты спрашивала: "Стивен, что с тобой?"
И поцелуй в лоб, который смывает всю печаль.

Но, поскольку это теперь только мое дело, я теряю всякую мотивацию.
Я больше не вижу смысла писать, продюсировать и выпускать песни.
Хотя благодаря этому мне становится легче.
И пусть я повторю это тысячу раз, прими мои извинения.

Я продолжаю улыбаться, несмотря на тысячи ран.
С воспоминаниями в голове и вещами, которые меня демотивируют.
Я знаю вход, но не знаю выхода.
Если я больше никогда тебя не увижу, я буду недоволен этой жизнью.