Текст и перевод песни Anuvixx - Irony (feat. Jesús Martí)

Irony (feat. Jesús Martí)

Es de esos temas que no se como empezar
Pero tengo la frase con la que va a terminar
Y comparo esto con nuestra relación
Porque todo iba tan bien pero ya sabia como iba a acabar

Y ya lo sé, como empieza también se acaba
Ya sabia que esto no es un cuento de hadas
El mundo no es una máquina de deceos
Aquí si no te jodes o no consigues nada

Mi ego me hizo sentir que era grande
Y al final fui yo quien te echo de menos
Pero ah, es inevitable
Recordar y pensar que ya no lo hacemos

Pero mi forma de querer ni la conozco yo
En momentos cariñoso y en otros momentos frío
Calle noches enteras pero dolió
Y Me duele más imaginar lo que nunca pasó

Y yo que quería llevarte a España y recorrer Valencia
Pero no vuelvas, te lo pido
Ahora me toca conformarme con tu ausencia
Y yo que quería una hija con tu cara y con mi apellido

Hoy no puedo mirar
No te quiero nombrar
Siento que vivo en un recuerdo
Con las manos atras
Como un baile sin final
Eres la sombra que tapa el cielo

Cuando ando jodido no esta nadie a mi lado
Y cuando canto de ello si resivo alagos
Acostado y mirando al techo pensando en lo que ha pasado
Y deceando tener tu cuerpo al lado

Queria quemar el tiempo pero va como un time lapse
Y cuando no estás todo corre más lento
Se que esperabas más sufrimiento de parte mia
Y solo digo que soy más débil de lo que aparento

Perdón por haberme alejado
Por no haber sido lo mejor cuando estuve a tu lado
Solo pensaba en un futuro que hoy día está dañado
Y hacer lo que amo me aleja de los que amo

Acepto mis errores inconsciente de lo que hacía
Inconsciente del daño que cometía
Inconsciente de lo que sufrías
Ni yo soy lo que yo quiero, así que no esperaba ser lo que querías

Y ahora quien me salvará de esta tristeza
Y quien me dará la mano cuando este abajo en ese abismo
Este recuerdo me pesa
Ahora solo me queda cantarte encima de un ritmo

Irony (feat. Jesús Martí)

I can't seem to get started on this song
But I know the sentence it's going to end with
And I compare it to our relationship
Because everything was going so well but I already knew how it was going to end

And I know, as it begins, so it will end
I knew this wasn't a fairy tale
The world isn't a wishing machine
Here you either get screwed or get nothing

My ego made me feel like I was great
And in the end I was the one who missed you
But ah, it's inevitable
Remembering and thinking that we don't do it anymore

But my way of loving is something I don't even know
At times affectionate and at others cold
I held back entire nights but it hurt
And it hurts me more to imagine what never happened

And I who wanted to take you to Spain and explore Valencia
But don't come back, I beg you
Now I have to accept your absence
And I who wanted a daughter with your face and my last name

Today I can't look
I don't want to name you
I feel like I'm living in a memory
With my hands behind my back
Like a dance with no end
You're the shadow that covers the sky

When I'm screwed up there's no one by my side
And when I sing about it, I get compliments
Lying down and looking at the ceiling thinking about what happened
And wishing I had your body next to me

I wanted to burn the time away but it goes like a time lapse
And when you're not around, everything runs slower
I know you expected more suffering from me
And the truth is, I'm weaker than I look

Sorry for being distant
For not being the best when I was by your side
I only thought of a future that today is broken
And doing what I love takes me away from the ones I love

I accept my mistakes, unaware of what I was doing
Unaware of the damage I was doing
Unaware of what you were suffering
Neither am I what I want to be, so I didn't expect to be what you wanted me to be

And now who will save me from this sadness
And who will hold my hand when I'm down in that abyss
This memory weighs heavy on me
Now all I have left is to sing to you over a beat