Jiyda guli - Anvar Sobirov перевод на немецкий

Jiyda guli

Bog'larda jiydalar yana gulladi
Dillarga dillarni mangu bog'ladi
Bog'larda jiydalar yana gulladi
Dillarga dillarni mangu bog'ladi
Orzular baxtiga bizni chorladi
Sog'indik biz seni bahor
Sog'indik biz seni bahor yillari
Sevgimizga guvoh jiyda gullari
Sog'indik biz seni bahor yillari
Sevgimizga guvoh jiyda gullari
Hayolim sen bilan tunlarim bedor
Qalbimda o'chmas bir muhabbatim bor
Hayolim sen bilan tunlarim bedor
Qalbimda o'chmas bir muhabbatim bor
Yurakdan aytaman takror va takror
Sog'indik seni bahor
Sog'indik biz seni bahor yillari
Sevgimizga guvoh jiyda gullari
Sog'indik biz seni bahor yillari
Sevgimizga guvoh jiyda gullari

Jigda-Blüte

In den Gärten blühen die Jigda-Bäume wieder,
Sie verbanden Herzen für immer miteinander.
In den Gärten blühen die Jigda-Bäume wieder,
Sie verbanden Herzen für immer miteinander.
Sie riefen uns zum Glück der Träume,
Wir vermissten dich, Frühling.
Wir vermissten dich, Frühlingsjahre,
Die Jigda-Blüten sind Zeugen unserer Liebe.
Wir vermissten dich, Frühlingsjahre,
Die Jigda-Blüten sind Zeugen unserer Liebe.
Meine Gedanken sind bei dir, meine Nächte schlaflos,
In meinem Herzen ist eine unvergängliche Liebe.
Meine Gedanken sind bei dir, meine Nächte schlaflos,
In meinem Herzen ist eine unvergängliche Liebe.
Ich sage es aus tiefstem Herzen, immer und immer wieder,
Wir vermissten dich, Frühling.
Wir vermissten dich, Frühlingsjahre,
Die Jigda-Blüten sind Zeugen unserer Liebe.
Wir vermissten dich, Frühlingsjahre,
Die Jigda-Blüten sind Zeugen unserer Liebe.