Текст и перевод песни Anwar - Humse Ka Bhool Huee

Humse Ka Bhool Huee

Hum se ka bhul huyi jo
Ye saja humka mili
Hum se ka bhul huyi jo
Ye saja humka mili

Ab charo hi taraf band
Hai duniya ki gali
Hum se ka bhul huyi jo
Ye saja humka mili

Dil kisi ka na dhuke
Humne bas itna chaha
Paap se dhur rahe juth
Se abchna chaha
Paap se dhur rahe juth
Se abchna chaha
Uska badla na mila ulti
Churi hum pe chali

Ab charo hi taraf band
Hai duniya ki ghali
Hum se ka bhul huyi jo
Ye saja humka mili

Hum pe ilajaam ye hai
Chor ko kyu chor kaha
Kayu sahi baat kahi kahe
Na kuch aur kaha
Kayu sahi baat kahi kahe
Na kuch aur kaha
Ye hai insaf tera
Wah data ki gali

Ab charo taraf band
Hai duniya ki gali
Hum se ka bhul huyi jo
Ye saja humka mili

Ab to iman dharm ki
Koi kimmat hi nahi
Jaise sach bolne walo
Ki jarurat hi nahi
Jaise sach bolne walo
Ki jarurat hi nahi
Aisi duniya se duniya
Teri veeran bhali

Ab charo hi taraf band
Hai duniya ki gali
Hum se ka bhul huyi jo
Ye saja humka mili
Hum se ka bhul huyi jo
Ye saja humka mili

Tokhre hum ko kabul
Rah kisi ko mil jaye
Hum huye jakmi to kya
Duje ka gushaan khil jaye
Hum huye jakmi to kya
Duje ka gushaan khil jaye

Daag sab hum ko mile
Yaar ko sab phul mile
Daag sab hum ko mile
Yaar ko sab phul kali

Jindgani ki sama
Bhuj ke agar rah jaye
Ye samj lenge ki hum
Aaj kisi kaam aaye
Ye samj lenge ki hum
Aaj kisi kaam aaye
Jyot apni bhuji yaar
Ke jivan me jhale
Jyot apni bhuji yaar
Ke jivan me jhale

I have made a mistake

It was my fault
And that is why this punishment was given to me
It was my fault
And that is why this punishment was given to me

All four directions are now closed
Such are the lanes of life
It was my fault
And that is why this punishment was given to me

May no one's heart get broken
This is all I ask for
May I always stay away from sin
And never lie
May I always stay away from sin
And never lie
But rather than rewarding me
This sin was committed against me

All four directions are now closed
Such are the lanes of life
It was my fault
And that is why this punishment was given to me

I am being accused
For calling a thief a thief
I was only speaking the truth
That is all I said
I was only speaking the truth
That is all I said
Such is the justice of the world
In these valleys of sorrows

All four directions are now closed
Such are the lanes of life
It was my fault
And that is why this punishment was given to me

Now, religion and faith
Have lost their value
It is as if those who speak the truth
Are no longer needed
It is as if those who speak the truth
Are no longer needed
A world like this
Would be better off empty

All four directions are now closed
Such are the lanes of life
It was my fault
And that is why this punishment was given to me
It was my fault
And that is why this punishment was given to me

I accept the insults
If it brings peace to others
What if I am hurt?
If it makes others happy
What if I am hurt?
If it makes others happy

I have received all the stains
While others have the flowers
I have received all the stains
While others have the buds

The diya of life
Even if it burns out
It will know that today
It was of use to someone
It will know that today
It was of use to someone
My light was extinguished
So that your life could have light
My light was extinguished
So that your life could have light