Life Is Beautiful - Anwar перевод на русский

Life Is Beautiful

When I look around me
I see flowers and trees
I see children playing
Making such good memories

Walking through the town-own-own-own
I Hear Bluesmen jamming
For happy people, yeah
Such good melodies
And I say

Li-i-i-i-ife, life is beautiful
Li-i-i-i-ife, life is wonderful

It's a cloudy day over the town
And the rain, the rain is falling Down
But the rainbow is also in the sky

Reminding me that life is so beautiful
You just gotta open your eyes
And you will see
You just gotta look around you
It's easy to see

Li-i-i-i-ife, life is beautiful
Li-i-i-i-ife, life is wonderful, my friend
Li-i-i-i-ife, life is beautiful, oh, oh, oh-oh
Li-i-i-i-ife, life is wonderful

You just got to look around you
And see the beauty out there
Look all around you
And you will see

Li-i-i-i-ife, life is beautiful
Li-i-i-i-ife, life is wonderful, my friend
Li-i-i-i-ife, life is beautiful, oh, oh, oh-oh
Li-i-i-i-ife, life is wonderful, hey

Life is beautiful

Жизнь Прекрасна

Когда оглядываюсь вокруг
Вижу цветы и деревья
Детей, что играют,
Создавая счастливые воспоминания

Иду по городу-ороду-ороду
Слышу блюзменов, что джемят
Для счастливых людей, да,
Такие прекрасные мелодии
И я говорю:

Жи-и-и-изнь, жизнь прекрасна
Жи-и-и-изнь, жизнь удивительна

Облачный день над городом,
И дождь, дождь льёт вниз,
Но радуга тоже в небесах,

Напоминая, что жизнь так прекрасна
Тебе лишь стоит открыть глаза,
И ты увидишь,
Просто оглянись вокруг,
Это так легко понять

Жи-и-и-изнь, жизнь прекрасна
Жи-и-и-изнь, жизнь удивительна, подруга
Жи-и-и-изнь, жизнь прекрасна, о, о, о-о
Жи-и-и-изнь, жизнь удивительна

Тебе лишь стоит оглянуться
И увидеть красоту вокруг
Посмотри повсюду,
И ты поймёшь

Жи-и-и-изнь, жизнь прекрасна
Жи-и-и-изнь, жизнь удивительна, подруга
Жи-и-и-изнь, жизнь прекрасна, о, о, о-о
Жи-и-и-изнь, жизнь удивительна, эй

Жизнь прекрасна