Lost in Babylon - Anwar перевод на русский

Lost in Babylon

This is the story of a young boy
Who wants to leave home and grow and rise abroad
He wants to know what's beyond the sea
And come back one day as a man
He said, "Mama, don't you ever cry"
I'll come back to you, just pray for your son
And he hits the road alone
Going straight to Babylon

And he's gone (oh-oh)
On his road to Babylon
Yes, he's gone (oh-oh)
Alone, alone, alone, straight to Babylon

After walking days and nights across the desert
Passing other countries and other borders
He couldn't wait, no, he couldn't stand
Fleeing his miserable dirty poor land

One day he'll be back
But today he wants to get away
And if money runs the world
He'll go follow where it comes from
To feed his family
He's ready to sacrifice
And one day he'll be back
But now it's time to break away

And he's gone (oh-oh)
On his road to Babylon
Yes, he's gone (oh-oh)
On his road to Babylon
Yes, he's gone (oh-oh)
Alone, alone, alone, straight to Babylon

And then got to Babylon
Attracted by the lights
He got lost
Forgetting why he came
Forgetting where he came from

He got lost in Babylon
Lost in Babylon
Lost in Babylon
Lost in Babylon

He got lost (oh-oh)
He got lost, lost in Babylon
He got lost (oh-oh)
Alone, alone in Babylon
He got lost (oh-oh), he got lost
He got lost, alone in Babylon
Alone in Babylon, alone in Babylon
Alone in Babylon, alone in Babylon

He got lost, lost in Babylon
Alone in Babylon
He got lost

Затерянный в Вавилоне

Это история о пареньке молодом
Кто хочет уйти из дома, вырасти и подняться за границей
Он хочет узнать, что за морем лежит
И вернуться однажды мужчиной
Сказал: "Мама, ты не плачь никогда"
Я вернусь к тебе, молись лишь за сына
И он отправился в путь один
Прямо в Вавилон держит путь

И он ушёл (о-о)
На своей дороге в Вавилон
Да, он ушёл (о-о)
Один, один, один, прямо в Вавилон

После дней и ночей пути через пустыню
Мимо других стран и чужих границ
Он не мог ждать, нет, не выносил
Бегства из земли грязной, нищей, бедной

Однажды он вернётся
Но сегодня хочет сбежать
И если миром правят деньги
Он пойдёт туда, откуда они текут
Чтоб прокормить свою семью
Он готов принести жертву
И однажды он вернётся
Но сейчас время уйти прочь

И он ушёл (о-о)
На своей дороге в Вавилон
Да, он ушёл (о-о)
На своей дороге в Вавилон
Да, он ушёл (о-о)
Один, один, один, прямо в Вавилон

И вот достиг Вавилона
Привлечённый огнями
Он потерялся
Забыв, зачем пришёл
Забыв, откуда родом

Он затерялся в Вавилоне
Затерялся в Вавилоне
Затерялся в Вавилоне
Затерялся в Вавилоне

Он затерялся (о-о)
Затерялся, затерялся в Вавилоне
Он затерялся (о-о)
Один, один в Вавилоне
Он затерялся (о-о), затерялся
Затерялся, один в Вавилоне
Один в Вавилоне, один в Вавилоне
Один в Вавилоне, один в Вавилоне

Он затерялся, затерялся в Вавилоне
Один в Вавилоне
Он затерялся