Текст и перевод песни Anxhela Peristeri - Karma

Karma

Zoti nuk ma fal
Jeta si në përrallë më kish llastuar
Lart në qiell si një yll jetoja unë
Qeshja si e marrë kur ti rënkoje
E pashpirt, vetëm veten doja shumë
Zoti nuk ma fal
Bota mbi mua ra
Më ike ti, më ikën miqtë
As dritë nuk kam
Zoti nuk ma fal
T′thirra por sot nuk kam
Lotët mbledhur në dorë
Të ndryshkur janë
Se të kërkoja nëpër zemra bosh
Dhe e kuptoja asgjë nuk më josh
E vetme jam
Po, e vetme jam
Kur unë rënkoja, qeshje si i marrë
E meritoja unë tërhiqem zvarrë
Fajtore jam
Po, fajtore jam
Zoti nuk ma fal
Bota mbi mua ra
Më ike ti, më ikën miqtë
As dritë nuk kam
Zoti nuk ma fal
T'thirra por sot nuk kam
Lotët mbledhur në dorë
Të ndryshkur janë
(Zoti nuk ma fal)
Bota mbi mua ra
(Më ike ti) Më ikën miqtë
As dritë nuk kam
Zoti nuk ma fal
T′thirra por sot nuk kam
Lotët mbledhur në dorë
Të ndryshkur janë

Karma

Dieu ne me pardonne pas
La vie m'a bercé dans un conte de fées
Dans le ciel, je vivais comme une étoile
Je riais comme une folle quand tu tombais
Impitoyable, je ne pensais qu'à moi
Dieu ne me pardonne pas
Le monde m'est tombé dessus
Tu es parti, mes amis sont partis
Je n'ai plus de lumière
Dieu ne me pardonne pas
Je t'appelle mais aujourd'hui je n'ai rien
Mes larmes coulent dans mes mains
Elles ont changé
Car je t'ai cherché dans des cœurs vides
Et j'ai compris que rien ne m'attirait
Je suis seule
Oui, je suis seule
Quand je riais comme une folle, tu tombais
J'ai mérité de me retrouver seule
Je suis coupable
Oui, je suis coupable
Dieu ne me pardonne pas
Le monde m'est tombé dessus
Tu es parti, mes amis sont partis
Je n'ai plus de lumière
Dieu ne me pardonne pas
Je t'appelle mais aujourd'hui je n'ai rien
Mes larmes coulent dans mes mains
Elles ont changé
(Dieu ne me pardonne pas)
Le monde m'est tombé dessus
(Tu es parti) Mes amis sont partis
Je n'ai plus de lumière
Dieu ne me pardonne pas
Je t'appelle mais aujourd'hui je n'ai rien
Mes larmes coulent dans mes mains
Elles ont changé