Текст и перевод песни Anxiety Attacks! - I'm Going Outside

I'm Going Outside

I′ve been laying 'round wasting time cuz
I don′t wanna face the signs of
Growing up, aging's fine but
This as far as I can take it

Is that enough
Can't get enough
Am I enough
I can′t keep staring at my phone I′m going outside
Tell me when it's over, I′ll see you when it's over

Damn, but the sun′s so bright
Got pollen on my lips, but it tastes alright
Got sweat on my hands, but I'll hold on tightly
Never charge my phone, but I′ll call you nightly
So tell me what you're trying to get into
One week to fuck around until my rent's due
Been down, but in a week I′ma be back up
Tell me, yeah

Is that enough
Can′t get enough
Am I enough
I can't keep staring at my phone I′m going outside
Tell me when it's over, I′ll see you when it's over
Is that enough
Can′t get enough
Am I enough
I can't keep staring at my phone I'm going outside
Tell me when it′s over, I′ll see you when it's over

Je sors

Je suis resté allongé à perdre mon temps parce que
Je ne veux pas faire face aux signes de
Grandir, vieillir c'est bien mais
C'est tout ce que je peux supporter

Est-ce que c'est assez
Je n'en ai jamais assez
Suis-je assez
Je ne peux pas continuer à regarder mon téléphone, je vais dehors
Dis-moi quand c'est fini, je te verrai quand ce sera fini

Bon sang, mais le soleil brille tellement
J'ai du pollen sur les lèvres, mais ça a bon goût
J'ai de la sueur sur les mains, mais je vais m'accrocher fermement
Je ne charge jamais mon téléphone, mais je t'appellerai tous les soirs
Alors dis-moi ce que tu essaies de faire
Une semaine pour rigoler avant que mon loyer ne soit dû
J'ai été à terre, mais dans une semaine, je vais remonter
Dis-moi, oui

Est-ce que c'est assez
Je n'en ai jamais assez
Suis-je assez
Je ne peux pas continuer à regarder mon téléphone, je vais dehors
Dis-moi quand c'est fini, je te verrai quand ce sera fini
Est-ce que c'est assez
Je n'en ai jamais assez
Suis-je assez
Je ne peux pas continuer à regarder mon téléphone, je vais dehors
Dis-moi quand c'est fini, je te verrai quand ce sera fini