Текст и перевод песни Anxiety Attacks! - There's Nowhere Better Than This

There's Nowhere Better Than This

Wondering if it's something that I said
Been getting lost in the static in my head
Focus on anything other than my beating heart
They tell me focus on my breathing, I can't even start
Something tells me I've been too far gone
And it's a long way home
I keep my friends real close, but still

I worry 'bout my mental health
Too many words that won't come out
Feels better hiding in my house
Through gritted teeth, I tell myself
There's nowhere better than this

It's always greener cuz it rains on the other side
You only see it when it's bright out yeah, yeah
I gave it all I got, wait around for something different
Meditate, but nothing happens
Tried it all, but something's missing

I worry 'bout my mental health
Too many words that won't come out
Feels better hiding in my house
Through gritted teeth, I tell myself
I worry 'bout my mental health
Too many words that won't come out
Feels better hiding in my house
Through gritted teeth, I tell myself
There's nowhere better than this

Il n'y a pas de meilleur endroit que celui-ci

Je me demande si c'est quelque chose que j'ai dit
J'ai été perdue dans le bruit de ma tête
Je me concentre sur n'importe quoi d'autre que mon cœur qui bat
On me dit de me concentrer sur ma respiration, je ne peux même pas commencer
Quelque chose me dit que j'ai été trop loin
Et c'est un long chemin à parcourir
Je garde mes amis bien près, mais quand même

Je m'inquiète pour ma santé mentale
Trop de mots qui ne sortent pas
Je me sens mieux en me cachant dans ma maison
À travers mes dents serrées, je me dis
Il n'y a pas de meilleur endroit que celui-ci

C'est toujours plus vert parce qu'il pleut de l'autre côté
Tu ne le vois que quand il fait beau, oui, oui
J'ai donné tout ce que j'avais, j'attends quelque chose de différent
Je médite, mais rien ne se passe
J'ai tout essayé, mais il manque quelque chose

Je m'inquiète pour ma santé mentale
Trop de mots qui ne sortent pas
Je me sens mieux en me cachant dans ma maison
À travers mes dents serrées, je me dis
Je m'inquiète pour ma santé mentale
Trop de mots qui ne sortent pas
Je me sens mieux en me cachant dans ma maison
À travers mes dents serrées, je me dis
Il n'y a pas de meilleur endroit que celui-ci