In April - Anxious перевод на немецкий

In April

Feel my tears wiped away from my hot face
See you undo the stresses of the day but
For some reason I find I'm turning away from
Love you proved to last more than just a season

How could you know
How could you have known

To hold me as something more than a friend
But less than someone you can depend
I wish I could erase your pain
The kind that comes with April's rain
And washes me away

Choke on the loss of care that freedom brings
But now see how your soul flies and it sings

How could you know
How could you have known

To hold me as something more than a friend
But less than someone you can depend
I wish I could erase your pain
The kind that comes with April's rain
And washes me away
You're calling upon me
I'm nowhere to be seen
And this thing that was called "we"
Is nothing more than "you" and "me"

To hold me as something more than a friend
But less than someone you can depend
I wish I could erase your pain
The kind that comes with April's rain
And washes me
And washes me
And washes me
And washes me
And washes me away

Im April

Fühle, wie meine Tränen von meinem heißen Gesicht gewischt werden
Sehe, wie du die Anspannungen des Tages löst, aber
Aus irgendeinem Grund merke ich, dass ich mich abwende von
Liebe, von der du bewiesen hast, dass sie mehr als nur eine Jahreszeit andauert

Wie konntest du es wissen
Wie hättest du es wissen können

Mich als etwas mehr als einen Freund zu halten
Aber weniger als jemanden, auf den du dich verlassen kannst
Ich wünschte, ich könnte deinen Schmerz auslöschen
Die Art, die mit dem Aprilregen kommt
Und mich hinfortspült

Ich ersticke am Verlust der Fürsorge, den die Freiheit mit sich bringt
Aber jetzt sieh, wie deine Seele fliegt und singt

Wie konntest du es wissen
Wie hättest du es wissen können

Mich als etwas mehr als einen Freund zu halten
Aber weniger als jemanden, auf den du dich verlassen kannst
Ich wünschte, ich könnte deinen Schmerz auslöschen
Die Art, die mit dem Aprilregen kommt
Und mich hinfortspült
Du rufst nach mir
Ich bin nirgends zu sehen
Und dieses Ding, das "wir" genannt wurde
Ist nichts weiter als "du" und "ich"

Mich als etwas mehr als einen Freund zu halten
Aber weniger als jemanden, auf den du dich verlassen kannst
Ich wünschte, ich könnte deinen Schmerz auslöschen
Die Art, die mit dem Aprilregen kommt
Und spült mich hinfort
Und spült mich hinfort
Und spült mich hinfort
Und spült mich hinfort
Und spült mich ganz hinfort