Anxxiety - Blurry Eyes (Pop Punk Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anxxiety - Blurry Eyes (Pop Punk Version)




Blurry Eyes (Pop Punk Version)
Yeux flous (Version Pop Punk)
I spent the last of my paycheck on some booze
J'ai dépensé le reste de mon chèque de paie en alcool
I've been drinking passed what I've been going through
J'ai bu plus que ce que j'ai traversé
Thinking I ain't got that much to lose so I throw it down
Je pense que je n'ai pas grand-chose à perdre, alors je le jette
Take these pills to smile and I hate that
Je prends ces pilules pour sourire et je déteste ça
Grit my teeth and swallow, try to relax
Je serre les dents et j'avale, j'essaie de me détendre
My girl, she been been thinking I won't come back
Ma fille, elle a pensé que je ne reviendrais pas
Ask me what I fuck about - some new racks
Elle me demande ce que je fous - quelques nouvelles bagnoles
New one make that ass clap
Une nouvelle pour faire bouger ce cul
Maybe cop some more tats
Peut-être que je vais me faire tatouer
New one on the old map
Un nouveau sur la vieille carte
Maybe cop a Maybach
Peut-être que je vais me prendre une Maybach
Tear me down, I'll build stacks
Détruisez-moi, je construirai des piles
Like Barry Allen - real fast
Comme Barry Allen - très vite
Look the way my wrist flash
Regardez comme mon poignet brille
DC stands for dis cash
DC signifie "dis cash"
My lack of smiles - at an all-time high
Mon manque de sourires - à son apogée
Your lack of fucks make me wanna die
Votre manque de putain me donne envie de mourir
I sip liquor through blurry eyes
Je sirote du whisky à travers des yeux flous
I spent the last of my paycheck on some booze
J'ai dépensé le reste de mon chèque de paie en alcool
I've been drinking passed what I've been going through
J'ai bu plus que ce que j'ai traversé
Thinking I ain't got that much to lose so I throw it down
Je pense que je n'ai pas grand-chose à perdre, alors je le jette
I spent the last of my paycheck on some booze
J'ai dépensé le reste de mon chèque de paie en alcool
I've been drinking passed what I've been going through
J'ai bu plus que ce que j'ai traversé
Thinking I ain't got that much to lose so I throw it down
Je pense que je n'ai pas grand-chose à perdre, alors je le jette
She said guess what
Elle a dit deviner quoi
Say I'm next up - like I don't know
Dis que je suis le prochain - comme si je ne savais pas
So I flex up then I wreck butts
Alors je me montre et je défonce des culs
Give out less hugs
Je fais moins de câlins
That is just what happens when you dream too much
C'est ce qui arrive quand tu rêves trop
Then you drink too much
Alors tu bois trop
So you think too much
Alors tu penses trop
Start to run out of love
Tu commences à manquer d'amour
Running the bank account up
J'augmente le solde du compte bancaire
Eating the Adderall down
J'avale l'Adderall
I don't stay down when I'm down
Je ne reste pas en bas quand je suis en bas
On top and we dripping now
En haut et on dégouline maintenant
Don't think I wanna come down now
Ne crois pas que je veux descendre maintenant
My lack of smiles - at an all-time high
Mon manque de sourires - à son apogée
Your lack of fucks make me wanna die
Votre manque de putain me donne envie de mourir
I sip liquor through blurry eyes
Je sirote du whisky à travers des yeux flous
I spent the last of my paycheck on some booze
J'ai dépensé le reste de mon chèque de paie en alcool
I've been drinking passed what I've been going through
J'ai bu plus que ce que j'ai traversé
Thinking I ain't got that much to lose so I throw it down
Je pense que je n'ai pas grand-chose à perdre, alors je le jette
I spent the last of my paycheck on some booze
J'ai dépensé le reste de mon chèque de paie en alcool
I've been drinking passed what I've been going through
J'ai bu plus que ce que j'ai traversé
Thinking I ain't got that much to lose so I throw it down
Je pense que je n'ai pas grand-chose à perdre, alors je le jette
She said guess what
Elle a dit deviner quoi
My lack of smiles - at an all-time high
Mon manque de sourires - à son apogée
Your lack of fucks make me wanna die
Votre manque de putain me donne envie de mourir
I sip liquor through blurry eyes
Je sirote du whisky à travers des yeux flous





Авторы: Tyler Rollins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.