Текст и перевод песни Anxxiety - Depressed

Depressed

I don't wanna talk about it
I don't wanna bother you
I don't want you to see me like this
I don't wanna run around it
I don't know what to do
I don't wanna drink about it

Think I fell into depression
Never asked for your suggestion
"Are you gonna be okay?" What a dumb fucking question
I hate who I am. Someone handle your mans
Turn into an asshole, good goddamn
I don't what it is, why my mind's such a mess
If I had to take a guess, it'd probably be the stress
We feel down, get down, drop-top, lace-down, crop-top, face down
Fuck into the next round

And now she's in my bed
Don't let her in my head
I lay here wondering if I should tell the truth instead
And now she's in my head, why is she in my head
I lay here wondering why the hell I'm still not dead

I don't wanna talk about it
I don't wanna bother you
I don't want you to see me like this
I don't wanna run around it
I don't know what to do
I don't wanna drink about it
I'm depressed

I'm fucked up, home from the club
Packed my own shit up
Kicked my own ass outside, threw myself on the lawn
Don't think I even cried 'cause the feelings are gone

Pull up with the homies - get sad-boy-lit
Pull up on a shorty - get drunk-faced-shit
Drop it on the floor, her jaw go whoa
Drop it down low, how low can I go

I try and run away from my ghosts and my problems
They ain't tryna go away until I try and solve 'em
Try and try again, run away from my friends
Tried to let 'em in once, now never again

I don't wanna talk about it
I don't wanna bother you
I don't want you to see me like this
I don't wanna run around it
I don't know what to do
I don't wanna drink about it
I'm depressed

Well, I guess I'm depressed for now, for now
Well, I guess I'm depressed for now, for now
I'm gonna talk about it
I'm gonna bother you
I want you to see me like this
I'm gonna run around it
I know what to do
I'm gonna drink about it right now

I don't wanna talk about it
I don't wanna bother you
I don't want you to see me like this
I don't wanna run around it
I don't know what to do
I don't wanna drink about it
I'm depressed

Well, I guess I'm depressed for now, for now
I'm depressed
I'm depressed
I'm depressed right now

Déprimé

Je n'en veux pas parler
Je ne veux pas te déranger
Je ne veux pas que tu me vois comme ça
Je ne veux pas tourner autour du pot
Je ne sais pas quoi faire
Je ne veux pas boire à ce sujet

Je pense être tombé dans la dépression
Je n'ai jamais demandé ton avis
« Vas-tu bien ?» Quelle question stupide
Je déteste qui je suis. Quelqu'un s'occupe de ton mec
Je me transforme en connard, bon sang
Je ne sais pas ce que c'est, pourquoi mon esprit est si chaotique
Si je devais deviner, ce serait probablement le stress
On se sent mal, on se déprime, on descend le toit, on descend les lacets, on descend le haut, on se met face contre terre
On se fout dans le prochain round

Et maintenant elle est dans mon lit
Ne la laisse pas dans ma tête
Je me demande si je devrais dire la vérité à la place
Et maintenant elle est dans ma tête, pourquoi est-elle dans ma tête
Je me demande pourquoi je ne suis toujours pas mort

Je n'en veux pas parler
Je ne veux pas te déranger
Je ne veux pas que tu me vois comme ça
Je ne veux pas tourner autour du pot
Je ne sais pas quoi faire
Je ne veux pas boire à ce sujet
Je suis déprimé

Je suis foutu, rentré de la boîte de nuit
J'ai fait mes valises
J'ai mis des coups de pied dans mon propre cul dehors, je me suis jeté sur la pelouse
Je ne pense même pas avoir pleuré parce que les sentiments sont partis

J'arrive avec les potes - on se met à la déprime
J'arrive avec une petite - on se met à l'alcool
Je la lâche sur le sol, sa mâchoire s'ouvre
Je la baisse, combien bas je peux aller

J'essaie de fuir mes fantômes et mes problèmes
Ils ne veulent pas s'en aller tant que je n'essaie pas de les résoudre
J'essaie et j'essaie encore, je fuis mes amis
J'ai essayé de les laisser entrer une fois, maintenant plus jamais

Je n'en veux pas parler
Je ne veux pas te déranger
Je ne veux pas que tu me vois comme ça
Je ne veux pas tourner autour du pot
Je ne sais pas quoi faire
Je ne veux pas boire à ce sujet
Je suis déprimé

Eh bien, je suppose que je suis déprimé pour l'instant, pour l'instant
Eh bien, je suppose que je suis déprimé pour l'instant, pour l'instant
Je vais en parler
Je vais te déranger
Je veux que tu me vois comme ça
Je vais tourner autour du pot
Je sais quoi faire
Je vais boire à ce sujet maintenant

Je n'en veux pas parler
Je ne veux pas te déranger
Je ne veux pas que tu me vois comme ça
Je ne veux pas tourner autour du pot
Je ne sais pas quoi faire
Je ne veux pas boire à ce sujet
Je suis déprimé

Eh bien, je suppose que je suis déprimé pour l'instant, pour l'instant
Je suis déprimé
Je suis déprimé
Je suis déprimé en ce moment