Текст и перевод песни Anxxiety - These Days

These Days

The city′s cold and wet like the first day that we met
Is this gloomy the weather the closest I'll ever get
God damn, that′s pretty deep and it gets me feeling blue
But the feeling goes away when I think of fucking you

Put me in your glass, baby, I want this to last
Put me down real slowly and I'll get you breathing fast
Got bruises on my skin, baby let me in
Put aside your real life 'till I have to leave again, yeah

I keep my head down these days
I can′t afford, I can′t afford to see that pretty face
I keep my voice down these days
Mostly 'cause, mostly ′cause I don't know what to say
These days

I prefer the winter ′cause it makes me think of you
Wander with me aimlessly, don't need something to do
You could take me anywhere and I′d enjoy the view
My heart's kinda nervous 'cause you look so fucking cute
Wow

I fucking hate walking away
I′ll stay so please don′t tempt me
I never thought I'd hurt this way and now I feel so empty

I don′t like walking away
I don't like how this will end
I wanna, I wanna stay
I′ll never see you again
When I go, all of me breaks
I will not even pretend
Heartbreak is hardest to fake
Heartbreak is hardest to fake, yeah

I keep my head down these days
I can't afford, I can′t afford to see that pretty face
I keep my voice down these days
Mostly 'cause, mostly 'cause I don′t know what to say
These days

I keep my head down these days
I can′t afford, I can't afford to see that pretty face
These days

Эти дни

Город холодный и мокрый, как в тот день, когда мы встретились,
Неужели эта мрачная погода — самое близкое, что я смогу получить?
Черт возьми, это довольно глубокомысленно, и от этого мне грустно,
Но это чувство уходит, когда я думаю о том, как трахаюсь с тобой.

Налей меня в свой бокал, детка, я хочу, чтобы это длилось вечно,
Выпей меня медленно, и я заставлю тебя дышать чаще,
У меня синяки на коже, детка, впусти меня,
Забудь о своей реальной жизни, пока мне снова не придется уйти, да.

Я не поднимаю головы в эти дни,
Я не могу себе позволить, я не могу себе позволить видеть это прекрасное лицо,
Я говорю тихо в эти дни,
В основном потому, что, в основном потому, что я не знаю, что сказать,
В эти дни.

Я предпочитаю зиму, потому что она напоминает мне о тебе,
Броди со мной без цели, нам не нужно чем-то заниматься,
Ты можешь взять меня куда угодно, и мне понравится вид,
Мое сердце немного нервничает, потому что ты выглядишь чертовски мило,
Вау.

Я, блин, ненавижу уходить,
Я останусь, так что, пожалуйста, не испытывай меня,
Я никогда не думал, что мне будет так больно, и теперь я чувствую себя таким опустошенным.

Мне не нравится уходить,
Мне не нравится, как это закончится,
Я хочу, я хочу остаться,
Я больше никогда тебя не увижу,
Когда я ухожу, вся моя сущность разрывается,
Я даже не буду притворяться,
Разбитое сердце труднее всего скрыть,
Разбитое сердце труднее всего скрыть, да.

Я не поднимаю головы в эти дни,
Я не могу себе позволить, я не могу себе позволить видеть это прекрасное лицо,
Я говорю тихо в эти дни,
В основном потому, что, в основном потому, что я не знаю, что сказать,
В эти дни.

Я не поднимаю головы в эти дни,
Я не могу себе позволить, я не могу себе позволить видеть это прекрасное лицо,
В эти дни.