Текст и перевод песни Anxxiety - Vanity

Vanity

She's another model with some blow in her nose
She's another diva living life through her clothes
He's another player running games with his hoes
And now everyone knows how this whole story goes

They just the ones waiting around with not enough flow
The ones with zero friends but they got plenty of foes
The ones when life got tough instead of fighting they froze
And now everyone knows how this whole story goes

I've been trying to use the evil in me
I've been trying to say what's left to say
And let everyone know how this whole story goes

Ooo-ah ooo-ah ooo-ee
I got this money and I
Ooo-ah ooo-ah ooo-ee
Spent it on drama and I
Ooo-ah ooo-ah ooo-ee
Take it for granted
The life that I've been handed
You'd think the devil planned it

Ooo-ah ooo-ah ooo-ee
I got this money and I
Ooo-ah ooo-ah ooo-ee
Spent it on drama and I
Ooo-ah ooo-ah ooo-ee
Take it for granted
The life that I've been handed
You'd think the devil planned it

Let me ask you a question
I suffer through lessons
How did you think I afford all these blessings
And you're always guessing how I been finessing
Sleep for the weak and you always be resting
And painting your toes while I'm digging for gold
Got dirt in my nails, Jefferson's a joke
Burning up Benjis and praying for Bentleys
Proving a point that nobody had sent me
Got hell in my soul so the devil resent me, yeah
Everyone know how the whole story go
Funny what we will do selling our soul
When vanity eat me, it swallow me whole

Ooo-ah ooo-ah ooo-ee
I got this money and I
Ooo-ah ooo-ah ooo-ee
Spent it on drama and I
Ooo-ah ooo-ah ooo-ee
Take it for granted
The life that I've been handed
You'd think the devil planned it

Ooo-ah ooo-ah ooo-ee
I got this money and I
Ooo-ah ooo-ah ooo-ee
Spent it on drama and I
Ooo-ah ooo-ah ooo-ee
Take it for granted
The life that I've been handed
You'd think the devil planned it

I've been trying to use the evil in me
I've been trying to say what's left to say
And let everyone know how this whole story goes

Ooo-ah ooo-ah ooo-ee
I got this money and I
Ooo-ah ooo-ah ooo-ee
Spent it on drama and I
Ooo-ah ooo-ah ooo-ee
Take it for granted
The life that I've been handed
You'd think the devil planned it

Ooo-ah ooo-ah ooo-ee
I got this money and I
Ooo-ah ooo-ah ooo-ee
Spent it on drama and I
Ooo-ah ooo-ah ooo-ee
Take it for granted
The life that I've been handed
You'd think the devil planned it

Тщеславие

Она очередная модель с коксом в носу,
Она очередная дива, живущая напоказ,
Он очередной игрок, играющий со своими шлюхами,
И теперь все знают, как развивается эта история.

Они просто ждут, сложа руки, без особого блеска,
У них нет друзей, зато полно врагов,
Они те, кто, когда жизнь становилась трудной, вместо борьбы замирали,
И теперь все знают, как развивается эта история.

Я пыталась использовать зло во мне,
Я пыталась сказать то, что осталось сказать,
И дать всем знать, как развивается эта история.

У-а у-а у-и
У меня есть эти деньги, и я
У-а у-а у-и
Потратила их на драму, и я
У-а у-а у-и
Принимаю как должное
Жизнь, которая мне дана
Можно подумать, что дьявол это спланировал

У-а у-а у-и
У меня есть эти деньги, и я
У-а у-а у-и
Потратила их на драму, и я
У-а у-а у-и
Принимаю как должное
Жизнь, которая мне дана
Можно подумать, что дьявол это спланировал

Позволь задать тебе вопрос,
Я страдаю от уроков,
Как ты думаешь, как я могу позволить себе все эти блага?
И ты всегда гадаешь, как я проворачиваю дела,
Сон для слабаков, а ты вечно отдыхаешь,
И красишь ногти, пока я роюсь в поисках золота,
У меня грязь под ногтями, Джефферсон — шутка,
Сжигаю Бенджаминов и молюсь о Бентли,
Доказывая, что никто меня не послал,
В моей душе ад, поэтому дьявол возненавидел меня, да
Все знают, как развивается вся эта история,
За смешные деньги мы продаем свои души,
Когда тщеславие съедает меня, оно поглощает меня целиком.

У-а у-а у-и
У меня есть эти деньги, и я
У-а у-а у-и
Потратила их на драму, и я
У-а у-а у-и
Принимаю как должное
Жизнь, которая мне дана
Можно подумать, что дьявол это спланировал

У-а у-а у-и
У меня есть эти деньги, и я
У-а у-а у-и
Потратила их на драму, и я
У-а у-а у-и
Принимаю как должное
Жизнь, которая мне дана
Можно подумать, что дьявол это спланировал

Я пыталась использовать зло во мне,
Я пыталась сказать то, что осталось сказать,
И дать всем знать, как развивается эта история.

У-а у-а у-и
У меня есть эти деньги, и я
У-а у-а у-и
Потратила их на драму, и я
У-а у-а у-и
Принимаю как должное
Жизнь, которая мне дана
Можно подумать, что дьявол это спланировал

У-а у-а у-и
У меня есть эти деньги, и я
У-а у-а у-и
Потратила их на драму, и я
У-а у-а у-и
Принимаю как должное
Жизнь, которая мне дана
Можно подумать, что дьявол это спланировал