Текст и перевод песни Any Given Day - Apocalypse

Apocalypse

We stare at the stars
While down here everything's lost and broken
We can't rise above
As long as truth remains unspoken

This is the apocalypse

This is where it rocks all time

We are nailed to the ground far from reality
Anxious and sick, time limited eternity
We pretend that we've learned from mistakes
That we'll never forsake, so we'll die in vain

We are stealing the feeling
We pretend that we've seen it
Pseudo-halos
But in the end there is no meaning, no

We stare at the stars
While down herе everything's lost and broken
Wе can't rise above
As long as truth remains unspoken

We lost our path towards ascendancy
We're cursed to fall forever in depravity
Our lungs are filled with black choking smoke
All the gods we invoke, ruthlessly tighten the rope

We are stealing the feeling
We pretend that we've seen it
Pseudo-halos
But in the end there is no meaning, no

We stare at the stars
While down here everything's lost and broken
We can't rise above
As long as truth remains unspoken

Our freedom seems so far away
But we fight for that change to come one day
We've conjured up the total eclipse
We need to rise to stop the apocalypse

We rise to stop the apocalypse

We stare at the stars
While down here everything's lost and broken

We stare at the stars
While down here everything's lost and broken
We can't rise above
As long as truth remains unspoken

We stare at the stars (we stare at the stars)
While down here everything's lost and broken (lost and broken)
We can't rise above (we can't rise above)
As long as truth remains unspoken (unspoken)

We rise to stop the apocalypse

Apocalypse

On regarde les étoiles
Alors qu'ici tout est perdu et brisé
On ne peut pas s'élever au-dessus
Tant que la vérité reste non dite

C'est l'apocalypse

C'est là que ça se passe tout le temps

On est cloué au sol, loin de la réalité
Anxieux et malade, l'éternité à durée limitée
On prétend avoir tiré des leçons de nos erreurs
Que l'on ne se détournera jamais, alors on mourra en vain

On vole le sentiment
On prétend l'avoir vu
Des pseudo-auréoles
Mais au final, il n'y a aucun sens, aucun

On regarde les étoiles
Alors qu'ici tout est perdu et brisé
On ne peut pas s'élever au-dessus
Tant que la vérité reste non dite

On a perdu notre chemin vers l'ascension
On est maudit à jamais à tomber dans la dépravation
Nos poumons sont remplis de fumée noire étouffante
Tous les dieux que l'on invoque, resserrent impitoyablement la corde

On vole le sentiment
On prétend l'avoir vu
Des pseudo-auréoles
Mais au final, il n'y a aucun sens, aucun

On regarde les étoiles
Alors qu'ici tout est perdu et brisé
On ne peut pas s'élever au-dessus
Tant que la vérité reste non dite

Notre liberté semble si loin
Mais on se bat pour que ce changement arrive un jour
On a conjuré l'éclipse totale
Il faut se lever pour arrêter l'apocalypse

On se lève pour arrêter l'apocalypse

On regarde les étoiles
Alors qu'ici tout est perdu et brisé

On regarde les étoiles
Alors qu'ici tout est perdu et brisé
On ne peut pas s'élever au-dessus
Tant que la vérité reste non dite

On regarde les étoiles (on regarde les étoiles)
Alors qu'ici tout est perdu et brisé (perdu et brisé)
On ne peut pas s'élever au-dessus (on ne peut pas s'élever au-dessus)
Tant que la vérité reste non dite (non dite)

On se lève pour arrêter l'apocalypse