Any Given Day - Apocalypse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Any Given Day - Apocalypse




Apocalypse
Апокалипсис
We stare at the stars
Мы смотрим на звезды,
While down here everything's lost and broken
Пока здесь внизу все потеряно и разбито.
We can't rise above
Мы не можем подняться,
As long as truth remains unspoken
Пока правда не будет сказана.
This is the apocalypse
Это апокалипсис.
This is where it rocks all time
Вот где всегда все качается.
We are nailed to the ground far from reality
Мы пригвождены к земле, вдали от реальности.
Anxious and sick, time limited eternity
Тревожные и больные, ограниченные временем в вечности.
We pretend that we've learned from mistakes
Мы притворяемся, что учимся на ошибках,
That we'll never forsake, so we'll die in vain
Что мы никогда не отречемся, поэтому умрем напрасно.
We are stealing the feeling
Мы крадем это чувство,
We pretend that we've seen it
Мы притворяемся, что видели его.
Pseudo-halos
Псевдо-ореолы,
But in the end there is no meaning, no
Но в конце концов нет никакого смысла, нет.
We stare at the stars
Мы смотрим на звезды,
While down herе everything's lost and broken
Пока здесь внизу все потеряно и разбито.
can't rise above
Мы не можем подняться,
As long as truth remains unspoken
Пока правда не будет сказана.
We lost our path towards ascendancy
Мы потеряли путь к возвышению,
We're cursed to fall forever in depravity
Мы прокляты вечно падать в порочности.
Our lungs are filled with black choking smoke
Наши легкие наполнены черным удушающим дымом.
All the gods we invoke, ruthlessly tighten the rope
Все боги, к которым мы взываем, безжалостно затягивают петлю.
We are stealing the feeling
Мы крадем это чувство,
We pretend that we've seen it
Мы притворяемся, что видели его.
Pseudo-halos
Псевдо-ореолы,
But in the end there is no meaning, no
Но в конце концов нет никакого смысла, нет.
We stare at the stars
Мы смотрим на звезды,
While down here everything's lost and broken
Пока здесь внизу все потеряно и разбито.
We can't rise above
Мы не можем подняться,
As long as truth remains unspoken
Пока правда не будет сказана.
Our freedom seems so far away
Наша свобода кажется такой далекой,
But we fight for that change to come one day
Но мы боремся за то, чтобы эти перемены однажды наступили.
We've conjured up the total eclipse
Мы вызвали полное затмение,
We need to rise to stop the apocalypse
Нам нужно подняться, чтобы остановить апокалипсис.
We rise to stop the apocalypse
Мы поднимаемся, чтобы остановить апокалипсис.
We stare at the stars
Мы смотрим на звезды,
While down here everything's lost and broken
Пока здесь внизу все потеряно и разбито.
We stare at the stars
Мы смотрим на звезды,
While down here everything's lost and broken
Пока здесь внизу все потеряно и разбито.
We can't rise above
Мы не можем подняться,
As long as truth remains unspoken
Пока правда не будет сказана.
We stare at the stars (we stare at the stars)
Мы смотрим на звезды (мы смотрим на звезды),
While down here everything's lost and broken (lost and broken)
Пока здесь внизу все потеряно и разбито (потеряно и разбито),
We can't rise above (we can't rise above)
Мы не можем подняться (мы не можем подняться),
As long as truth remains unspoken (unspoken)
Пока правда не будет сказана (не сказана).
We rise to stop the apocalypse
Мы поднимаемся, чтобы остановить апокалипсис.





Авторы: Schmitten Dennis Ter, Andy Posdziech, Dennis Diehl, Matthias Tarnath, David Beule


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.