Текст и перевод песни Any Given Day - Taking over Me

Taking over Me

I can't dissuade me
When the night approaches
This burning fever starts to reign
An ever growing sickness
Rushing bloodlike through my veins
Bloodlust takes over all I am
Chosen by gods to restore balance
Out of Control forever damned
Moribund by our hand
Fuck!
This monster poisoned my heart and soul
Fuck!
Staind my mind
Don't let me go
Deep inside their dead empty eyes
I can see a blurry image of a different me
I shout it out in anguish and pain
When I feel it taking over me again, and over again
The coin is twisting
Decides who lives or dies tonight
Without the witness no guild
You can run but you can't hide
Fuck!
This monster poisoned my heart and soul
Fuck!
Stained my mind
Don't let me go
Deep inside their dead empty eyes
I can see a blurry image of a different me
I shouted out in anguish and pain
When I feel it taking over me again
And over again
Fuck!
It's taking
Over me now, over me now
It's taking over me
Over me now, over me now
It's taking over me
Deep inside their dead empty eyes
I can see a blurry image of a different me
I shout it out in anguish and pain
When I feel it taking over me again, and over again
It's taking over me again
It's taking over me, over me
It's taking over me again

Овладевает мной

Не могу себя отговорить,
Когда ночь приходит,
Эта жгучая лихорадка начинает править.
Всё растущая болезнь,
Словно кровь, мчится по моим венам.
Жажда крови поглощает всё, что я есть.
Избран богами, чтобы восстановить равновесие.
Вне контроля, навеки проклят.
Умирающий от нашей руки.
Чёрт!
Этот монстр отравил моё сердце и душу.
Чёрт!
Запятнал мой разум.
Не отпускай меня.
Глубоко в их мёртвых пустых глазах
Я вижу размытый образ другого меня.
Я кричу в тоске и боли,
Когда чувствую, как это снова и снова овладевает мной.
Монета вращается,
Решает, кто будет жить или умрёт сегодня.
Без свидетеля нет вины.
Ты можешь бежать, но тебе не скрыться.
Чёрт!
Этот монстр отравил моё сердце и душу.
Чёрт!
Запятнал мой разум.
Не отпускай меня.
Глубоко в их мёртвых пустых глазах
Я вижу размытый образ другого меня.
Я кричал в тоске и боли,
Когда чувствовал, как это снова овладевает мной.
Снова и снова.
Чёрт!
Это овладевает
Мной сейчас, мной сейчас.
Это овладевает мной.
Мной сейчас, мной сейчас.
Это овладевает мной.
Глубоко в их мёртвых пустых глазах
Я вижу размытый образ другого меня.
Я кричу в тоске и боли,
Когда чувствую, как это снова и снова овладевает мной.
Это снова овладевает мной.
Это овладевает мной, мной.
Это снова овладевает мной.