Текст и перевод песни Any Given Day - The Bitter Man

The Bitter Man

Озлобленный мужчина

I am alone

Я одинок

I am alone; this bitter man that I've become

Я одинок; этот озлобленный мужчина, которым я стал

Hold my breath, laid to rest

Задерживаю дыхание, ложусь спать

Drown in my tears; there's nothing left of me

Тону в своих слезах; во мне ничего не осталось

I am alone; the angry man upon his throne

Я одинок; взбешенный муж на своём троне

I can't pretend, the great descent

Я не могу притвориться, великий упадок

Take my hand until the end

Возьми мою руку до самого конца

You see me on the horizon, I am the air you breathe

Ты видишь меня на горизонте, я воздух, которым ты дышишь

I sold my soul to the seven seas

Я продал свою душу семи морям

Condemned and lost, pulled off course

Осуждённый и потерянный, сбился с курса

I will never leave; I'm always yours

Я никогда не уйду; я всегда твой

Each time I stand ashore with sand between my toes

Каждый раз, когда я стою на берегу, с песком между пальцами ног

I remember and I know I am alone

Я вспоминаю и знаю, что я одинок

I am alone; this bitter man that I've become

Я одинок; этот озлобленный мужчина, которым я стал

Hold my breath, laid to rest

Задерживаю дыхание, ложусь спать

Drown in my tears; there's nothing left of me

Тону в своих слезах; во мне ничего не осталось

I am alone; the angry man upon his throne

Я одинок; взбешенный муж на своём троне

I can't pretend, the great descent

Я не могу притвориться, великий упадок

Take my hand until the end

Возьми мою руку до самого конца

The water will wash away my pain and sorrows

Воды смоют мою боль и печаль

A stranger in the night who blindly follows, who follows

Незнакомец в ночи, который слепо идёт за тобой, идёт за тобой

This is the path I choose and this is the place I die (I die)

Это путь, который я выбираю, и это место, где я умру (умру)

When heaven rests itself upon the earth

Когда небеса опустятся на землю

I'm one step closer to the sky

Я буду на шаг ближе к небу

To the one I loved, now lost

К той, которую я любил, теперь потерял

To the one I sheltered from the rain that turned to frost

К той, которую я укрывал от дождя, превратившегося в мороз

To the sunken feeling when I saw your face

К тому тоскливому ощущению, когда я увидел твоё лицо

I will perish in never ending disgrace

Я погибну в бесконечном позоре

You are the sea, I am the shore

Ты - море, я - берег

I will never leave; I'm always yours

Я никогда не уйду; я всегда твой

Each time I stand ashore with sand between my toes

Каждый раз, когда я стою на берегу, с песком между пальцами ног

I remember and I know I am alone

Я вспоминаю и знаю, что я одинок

I am alone; this bitter man that I've become

Я одинок; этот озлобленный мужчина, которым я стал

Hold my breath, laid to rest

Задерживаю дыхание, ложусь спать

Drown in my tears; there's nothing left of me

Тону в своих слезах; во мне ничего не осталось

I am alone; the angry man upon his throne

Я одинок; взбешенный муж на своём троне

I can't pretend, the great descent

Я не могу притвориться, великий упадок

Take my hand until the end

Возьми мою руку до самого конца

There is a world inside me

Внутри меня есть целый мир

It lives; it hurts; it barely breathes

Он живёт; он болит; он едва дышит

I cast my heart into the sea

Я бросил своё сердце в море

If it means it brings you closer to me

Если это означает, что это приблизит тебя ко мне

Оцените перевод

Альбом

Everlasting

дата релиза

26-08-2016

1 Levels
2 Endurance
3 My Doom
4 Coward King
5 Mask of Lies
6 Sinner's Kingdom
7 Hold Back the Time
8 The Bitter Man
9 Arise
10 Farewell
11 Ignite the Light
12 Masquerade

Еще альбомы

Get That Done - Single

Home Is Where the Heart Is (Acoustic)

2014

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.