Текст и перевод песни Any Given Day - Whatever It Takes

Whatever It Takes

We all, got the world in our hands
We know, we have to comprehend
We all, got the power to break these chains
No matter what's been said
Go!
Burn it all, burn it all down to the ground
Tear it down all the [?]
Erase the flesh of humanity
Let's stand against all society
Resist this would-be authority
Time for a change
We all, got the world in our hands
We know, we have to comprehend
We all, we all got the power to break these chains
Whatever it takes to change it all
Cut the cords that hold these walls
Through fire and flames
The storm and the rain
We'll wash away the pain
Whatever it takes
Swallow down, choke it down
Suffer all the pain
Take the shit you thought you loved
And flush it down the drain
Leading against the atrocity
To face the fear of your enemy
Let's all return to the serenity
Time for a change
We all, got the world in our hands
We know, we have to comprehend
We all, we all got the power to break these chains
Whatever it takes to change it all
Cut the cords that hold these walls
Through fire and flames
The storm and the rain
We'll wash away the pain
Whatever it takes to change it all
Cut the cords that hold these walls
Through fire and flames
The storm and the rain
We'll wash away the pain
We know, we know
We all, we all
We know, we know
That the world is in our hands
We all, we all
Got the key to let our hearts be free again
Whatever it takes to change it all
Cut the cords that hold these walls
Through fire and flames
The storm and the rain
We'll wash away the pain
Whatever it takes

Чего бы это ни стоило

Мир в наших руках, моя дорогая,
Мы знаем, мы должны это осознать,
У нас есть сила разорвать эти цепи,
Независимо от того, что было сказано.
Вперед!
Сожги все дотла, дорогая,
Разрушь все [?],
Сотри с лица земли человечество,
Выступим против всего общества,
Сопротивляйся этой самозваной власти.
Время перемен.
Мир в наших руках, любимая,
Мы знаем, мы должны это осознать.
У нас есть сила разорвать эти цепи.
Чего бы это ни стоило, все изменить,
Разрубить путы, удерживающие эти стены.
Сквозь огонь и пламя,
Шторм и дождь,
Мы смоем боль.
Чего бы это ни стоило.
Проглоти, подави,
Терпи всю боль,
Возьми то, что, как ты думала, любила,
И смой это в канализацию.
Выступая против злодеяния,
Чтобы встретить лицом к лицу страх своего врага.
Вернемся все к безмятежности.
Время перемен.
Мир в наших руках, милая,
Мы знаем, мы должны это осознать.
У нас есть сила разорвать эти цепи.
Чего бы это ни стоило, все изменить,
Разрубить путы, удерживающие эти стены.
Сквозь огонь и пламя,
Шторм и дождь,
Мы смоем боль.
Чего бы это ни стоило, все изменить,
Разрубить путы, удерживающие эти стены.
Сквозь огонь и пламя,
Шторм и дождь,
Мы смоем боль.
Мы знаем, мы знаем,
Мы все, мы все,
Мы знаем, мы знаем,
Что мир в наших руках.
Мы все, мы все,
Имеем ключ, чтобы снова освободить наши сердца.
Чего бы это ни стоило, все изменить,
Разрубить путы, удерживающие эти стены.
Сквозь огонь и пламя,
Шторм и дождь,
Мы смоем боль.
Чего бы это ни стоило.