Any Other - A Grade - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Any Other - A Grade




A Grade
Une note de distinction
In the vacuum of the ideas
Dans le vide des idées
I can see your figure
Je vois ta silhouette
In the backstage of my daily actions
Dans les coulisses de mes actions quotidiennes
Putting off my education
Je reporte mon éducation
Paranoia, kilometres
Paranoïa, kilomètres
I don't care about it
Je m'en fiche
Only if my solitude's protected
Tant que ma solitude est protégée
But reappearing you destroy me
Mais tu réapparais et tu me détruis
Cannot stand the annoying sound
Je ne supporte pas le son agaçant
The shower has a water loss
La douche a une fuite d'eau
Reminding me that I should fix it
Me rappelant que je devrais la réparer
I should stop wasting my time
Je devrais arrêter de perdre mon temps
I recall that one time
Je me souviens de cette fois
I bought a Michael Jackson pin
j'ai acheté une épingle de Michael Jackson
And gave you cause it was a present
Et te l'ai donnée parce que c'était un cadeau
But you lost it in a while
Mais tu l'as perdue après un certain temps
Like the patch made out of felt
Comme le patch en feutre
And glue gun on a Christmas day
Et le pistolet à colle un jour de Noël
My fingers glued to make you happy
Mes doigts collés pour te faire plaisir
Now it's dropped under your desk
Maintenant, il est tombé sous ton bureau
Has anything I've ever done ever been important to you?
Est-ce que quelque chose que j'ai jamais fait a déjà eu de l'importance pour toi ?
Has anything I've ever done ever had any value to you?
Est-ce que quelque chose que j'ai jamais fait a déjà eu de la valeur pour toi ?
I've cried to Farewell Transmission
J'ai pleuré sur Farewell Transmission
I've cried to Farewell Transmission
J'ai pleuré sur Farewell Transmission
I've cried to Farewell Transmission
J'ai pleuré sur Farewell Transmission
I've cried to a farewell
J'ai pleuré pour un adieu
"I am less than anyone" says the voice in my head
« Je suis moins que personne » dit la voix dans ma tête
Blame my father and the environment
Blâme mon père et l'environnement
Blame them both
Blâme-les tous les deux
"Never show your weakness", ataraxia at best
« Ne montre jamais ta faiblesse », l'ataraxie au mieux
How it goes, you play a lot
Comment ça se passe, tu joues beaucoup
Of course I'm happy
Bien sûr, je suis heureux
I should not be thankful
Je ne devrais pas être reconnaissant
If somebody makes me feel I can be loved
Si quelqu'un me fait sentir que je peux être aimé
I deserve love
Je mérite l'amour
I've cried to Farewell Transmission
J'ai pleuré sur Farewell Transmission





Авторы: Adele Nigro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.