Any Other - Geography - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Any Other - Geography




Geography
Géographie
If you can't see the world
Si tu ne peux pas voir le monde
But through the lent of cynicism
Mais à travers la lentille du cynisme
What's the point of even living?
Quel est l'intérêt de vivre ?
There's no point of trying it all
Il n'y a aucun intérêt à essayer tout ça
It'd be no use loving hard
Ça ne servirait à rien d'aimer fort
'Cause then your heart would just turn colder
Parce que ton cœur ne ferait que devenir plus froid
See the dry leaves in the summer?
Tu vois les feuilles sèches en été ?
Just take a leaf out of my personal book
Prends exemple sur mon livre personnel
I tried to teach you the care
J'ai essayé de t'apprendre à prendre soin de toi
So you could feel less of a loner
Pour que tu te sentes moins seule
You like to blame it on the circumstances
Tu aimes blâmer les circonstances
Though it's the structure you don't see
Alors que c'est la structure que tu ne vois pas
It's been my first time of all
C'était la première fois pour moi
Of dedicating all my eagerness
De consacrer tout mon enthousiasme
And even though my body fully exploded
Et même si mon corps a explosé complètement
I won't regret a single thing
Je ne regretterai rien
My mind can't resist when you're gone
Mon esprit ne peut pas résister quand tu es partie
Do you read the lyrics when you listen to the song?
Lis-tu les paroles quand tu écoutes la chanson ?
It could have helped, in some occasions
Ça aurait pu aider, dans certaines occasions
Today I'm faithful to this mind and to this body
Aujourd'hui, je suis fidèle à cet esprit et à ce corps
'Cause I don't care for good impressions
Parce que je ne me soucie pas des bonnes impressions
There are things that I am passionate about
Il y a des choses qui me passionnent
But I can't talk in conversations
Mais je ne peux pas en parler dans les conversations
I bet it's cushy not to give a single fuck
Je parie que c'est confortable de ne pas s'en foutre
About other people's situations
Des situations des autres
My mind can't resist when you're gone
Mon esprit ne peut pas résister quand tu es partie
To be honest, I miss love
Pour être honnête, j'ai envie d'aimer
And I'm sorry we couldn't make it through
Et je suis désolée qu'on n'ait pas pu passer à travers
You know, sometimes you gotta let it go
Tu sais, parfois il faut lâcher prise
And I'm sorry this is the case
Et je suis désolée que ce soit le cas
I'm so sorry this is the case
Je suis tellement désolée que ce soit le cas
I am honestly sorry this is the case
Je suis sincèrement désolée que ce soit le cas





Авторы: Adele Nigro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.