Any Other - Geography - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Any Other - Geography




Geography
География
If you can't see the world
Если ты не видишь мир,
But through the lent of cynicism
Кроме как через призму цинизма,
What's the point of even living?
В чем тогда смысл жить?
There's no point of trying it all
Нет смысла пытаться,
It'd be no use loving hard
Бесполезно любить сильно,
'Cause then your heart would just turn colder
Потому что тогда твое сердце станет только холоднее.
See the dry leaves in the summer?
Видишь сухие листья летом?
Just take a leaf out of my personal book
Просто возьми пример с меня.
I tried to teach you the care
Я пыталась научить тебя заботе,
So you could feel less of a loner
Чтобы ты чувствовал себя менее одиноким.
You like to blame it on the circumstances
Ты любишь винить во всем обстоятельства,
Though it's the structure you don't see
Хотя дело в структуре, которую ты не видишь.
It's been my first time of all
Для меня это было впервые,
Of dedicating all my eagerness
Когда я посвятила тебе все свое рвение,
And even though my body fully exploded
И даже если мое тело полностью взорвется,
I won't regret a single thing
Я не пожалею ни о чем.
My mind can't resist when you're gone
Мой разум не может сопротивляться, когда тебя нет рядом.
Do you read the lyrics when you listen to the song?
Ты читаешь текст, когда слушаешь песню?
It could have helped, in some occasions
Это могло бы помочь в некоторых случаях.
Today I'm faithful to this mind and to this body
Сегодня я верна своему разуму и своему телу,
'Cause I don't care for good impressions
Потому что меня не волнует хорошее впечатление.
There are things that I am passionate about
Есть вещи, которые меня увлекают,
But I can't talk in conversations
Но я не могу говорить о них вслух.
I bet it's cushy not to give a single fuck
Держу пари, это кайф - наплевать на все,
About other people's situations
На проблемы других людей.
My mind can't resist when you're gone
Мой разум не может сопротивляться, когда тебя нет рядом.
To be honest, I miss love
Если честно, я скучаю по любви.
And I'm sorry we couldn't make it through
И мне жаль, что у нас ничего не вышло.
You know, sometimes you gotta let it go
Знаешь, иногда нужно просто отпустить,
And I'm sorry this is the case
И мне очень жаль, что так случилось.
I'm so sorry this is the case
Мне очень жаль, что так случилось.
I am honestly sorry this is the case
Мне правда очень жаль, что так случилось.





Авторы: Adele Nigro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.