Текст и перевод песни Any Other - Something

Something

My head, my poor head
Well, it had a direction but the way has changed
On-going, reborn
With the safeness in the city or the hug of a hun
Not dead, but it's gone
Like the widows going crazy for the men they have adored
But frantic, tensely
In a state of agitation with the anger at a clog
At a clog
Polite with sadness
So I gotta go to college or my mother's getting sick
Say no to madness
If you wanna steal the vegetables you better get 'em quick
No, no surrender
Though now everyone is dying I will give myself a chance
This precious tension
I will show I'm not a failure, I will meet you in the end
In the end
I'm waiting
This burden will pass
I know now
I'm not interested anymore
In feeling bad
Good disposition
Everyday I put aside a little time for my own sake
Preserving my head
Now I got a kind of balance I will keep it like it takes
Stop thinking backwards
If I'm anchored to these worries how to get free from this weight?
Of course I mean it
I don't want a bunch of problems, only rest another day
Another day
I'm waiting
This burden will pass
I know now
I'm not interested anymore
In feeling bad
I'm looking for the time
When we all could live
Without our mothers' love
And standing
On my own two feet
For the very very first time
I'm waiting
This burden will pass
I know now
I'm not interested anymore
I'm not interested anymore
I say that I'm not interested anymore
In feeling bad

Что-то

Моя голова, моя бедная голова
У неё было направление, но путь изменился,
Бесконечный, возрождённый.
С безопасностью города или объятиями кого-то,
Не мёртвый, но ушедший.
Как вдовы, сходящие с ума по мужчинам, которых они обожали.
Но неистово, напряженно
В состоянии волнения, с гневом на препятствие,
На препятствие.
Вежливо с грустью,
Так что мне нужно идти в колледж, иначе моя мама заболеет.
Скажи "нет" безумию,
Если ты хочешь украсть овощи, тебе лучше поторопиться.
Нет, не сдамся.
Хотя сейчас все умирают, я дам себе шанс.
Это драгоценное напряжение,
Я покажу, что я не неудачница, я встречусь с тобой в конце,
В конце.
Я жду,
Это бремя пройдёт.
Теперь я знаю,
Мне больше не интересно
Чувствовать себя плохо.
Хороший настрой,
Каждый день я уделяю немного времени себе,
Сохраняя рассудок.
Теперь у меня есть своего рода баланс, я сохраню его любой ценой.
Хватит думать о прошлом,
Если я привязана к этим переживаниям, как мне освободиться от этого груза?
Конечно, я серьёзно.
Мне не нужна куча проблем, только отдых ещё один день,
Ещё один день.
Я жду,
Это бремя пройдёт.
Теперь я знаю,
Мне больше не интересно
Чувствовать себя плохо.
Я жду время,
Когда мы все сможем жить
Без любви наших матерей.
И стоя
На своих двоих
Впервые.
Я жду,
Это бремя пройдёт.
Теперь я знаю,
Мне больше не интересно.
Мне больше не интересно.
Я говорю, что мне больше не интересно
Чувствовать себя плохо.