Any Other - Traveling Hard - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Any Other - Traveling Hard




Traveling Hard
Тяжелые путешествия
Traveling hard
Тяжело путешествовать,
Too much away for someone at my age
Слишком много времени вдали от дома для моего возраста.
Guess that I will fake it
Думаю, я буду притворяться,
Till I can't make it anyway, so
Пока не смогу больше, так что...
Last time I cried
Последний раз я плакала
Was in the morning of the dreary hotel room
Утром в мрачном гостиничном номере.
I wanted home
Я хотела домой,
Fully convinced that I needed it with you
Была полностью уверена, что мне нужно быть там с тобой.
Skimming through the world map
Разглядывала карту мира,
To count the cities we made love in
Чтобы сосчитать города, где мы любили друг друга.
How I forgot
Как я могла забыть
To check relationship's expiration date
Проверить срок годности наших отношений?
Nothing to do
Ничего не поделаешь,
When us is ending but I don't want it to
Когда "мы" заканчивается, но я не хочу этого.
Guess that I'll accept it
Думаю, мне придется смириться.
I should eat something, I'm not hungry
Мне бы поесть, но я не голодна.
The blatant sign
Явный признак,
That I am not, I'm not feeling very good
Что я не в порядке, мне очень плохо.
Now that I don't
Теперь, когда я не
Know what is real and what is really not
Знаю, что реально, а что нет.
I should change perspective
Мне нужно сменить точку зрения.
It's not a crime to be this young, well
Не преступление быть такой молодой, ведь
I didn't shower
Я не принимала душ
Another sign I'm not feeling very good
Еще один признак того, что мне очень плохо.
If I date men
Если я встречаюсь с мужчинами,
Gotta accept I may be better than them
Должна принять, что могу быть лучше их.
Lot of counteracting
Много противоречий,
No more neglecting me for their sake
Хватит пренебрегать собой ради них.
I'm not defective
Я не бракованная,
No need to be fixed, I just need to love myself
Меня не нужно чинить, мне просто нужно любить себя.
Now that I know
Теперь, когда я знаю,
It isn't real, your love is really not
Что это нереально, твоя любовь не настоящая.
I'll keep my perspective
Я сохраню свою точку зрения.
It's not a crime to feel like trying
Не преступление хотеть попробовать.
One oversight
Одна ошибка
It doesn't mean I won't take care of myself
Не значит, что я не буду заботиться о себе.
Traveling hard
Тяжело путешествовать,
Too much away for someone at my age
Слишком много времени вдали от дома для моего возраста.
Guess that I will fake it
Думаю, я буду притворяться,
Till I can't make it anyway, so
Пока не смогу больше, так что...
Last time I cried
Последний раз я плакала
Was in the morning of the dreary hotel room
Утром в мрачном гостиничном номере.





Авторы: Adele Nigro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.