Текст и перевод песни Any Puello - Hoy

Hoy

Aun recuerdo esos dias tan duros que vivi ayer,
Cuando por el valle de sombras pase,
Por el desierto tambien camine.
Esperaba tanto tiempo tu respuesta,
Pero tan ciega no podia verla,
Estaba tan cerca y no me di cuenta
Que con tan solo un poco de fe
Podia hacer mis montañas caer
Pero hoy me levantare y mas fuerte que nunca sere
Hoy reclamare tu promesa,
Hoy declarare tu presencia
Hoy yo desato el cielo para bendicion.
Hoy se acabara la sequia,
Hoy caera la lluvia tardia
Hoy se que me rodearas de tu favor, hoy.
Esperaba tanto tiempo tu respuesta,
Pero tan ciega no podia verla,
Estaba tan cerca y no me di cuenta
Que con tan solo un poco de fe
Podia hacer mis montañas caer
Pero hoy me levantare y mas fuerte que nunca sere
Hoy reclamare tu promesa,
Hoy declarare tu presencia
Hoy yo desato el cielo para bendicion.
Hoy se acabara la sequia,
Hoy caera la lluvia tardia
Hoy se que me rodearas de tu favor,
Yo sere prosperada en aquello que emprenda porque tu me bendiciras,
Caeran derrotados diezmil a mi diestra mas a mi no llegaran.
Por que hoooooy
Yo desato el cielo para bendicion
Se acabara la sequia
Caera la lluvia tardia
Se que me rodearas de tu favor
Caera la lluvia tardia
Terminara la sequia en tu vida, todo esto puede ser hoy,
Hoooy puede ser el dia de tu bendicion
Puede ser hoy, hooy.
Hoy, todo eso puede ser, si tienes fe,
Si tan solo crees, declaro sanidad
Declaro libertad, lo que anhelas llegara
Si declaras si presencia hoy.

Aujourd'hui

Je me souviens encore de ces jours si difficiles que j'ai vécus hier,
Quand j'ai traversé la vallée des ombres,
Quand j'ai marché dans le désert.
J'attendais ta réponse depuis si longtemps,
Mais j'étais tellement aveugle que je ne pouvais pas la voir,
Elle était si proche, et je ne m'en suis pas rendu compte
Que juste un peu de foi
Pouvait faire tomber mes montagnes
Mais aujourd'hui, je me lèverai, et je serai plus forte que jamais
Aujourd'hui, je réclamerai ta promesse,
Aujourd'hui, je déclarerai ta présence
Aujourd'hui, j'ouvre le ciel pour la bénédiction.
Aujourd'hui, la sécheresse prendra fin,
Aujourd'hui, la pluie tardive tombera
Aujourd'hui, je sais que tu m'entoureras de ta faveur, aujourd'hui.
J'attendais ta réponse depuis si longtemps,
Mais j'étais tellement aveugle que je ne pouvais pas la voir,
Elle était si proche, et je ne m'en suis pas rendu compte
Que juste un peu de foi
Pouvait faire tomber mes montagnes
Mais aujourd'hui, je me lèverai, et je serai plus forte que jamais
Aujourd'hui, je réclamerai ta promesse,
Aujourd'hui, je déclarerai ta présence
Aujourd'hui, j'ouvre le ciel pour la bénédiction.
Aujourd'hui, la sécheresse prendra fin,
Aujourd'hui, la pluie tardive tombera
Aujourd'hui, je sais que tu m'entoureras de ta faveur,
Je serai prospère dans tout ce que j'entreprendrai, car tu me béniras,
Dix mille tomberont à ma droite, mais ils ne s'approcheront pas de moi.
Car aujourd'hui
J'ouvre le ciel pour la bénédiction
La sécheresse prendra fin
La pluie tardive tombera
Je sais que tu m'entoureras de ta faveur
La pluie tardive tombera
La sécheresse prendra fin dans ta vie, tout cela peut arriver aujourd'hui,
Aujourd'hui peut être le jour de ta bénédiction
Cela peut arriver aujourd'hui, aujourd'hui.
Aujourd'hui, tout cela peut arriver, si tu as la foi,
Si tu crois seulement, je déclare la guérison
Je déclare la liberté, ce que tu désires arrivera
Si tu déclares sa présence aujourd'hui.