Текст и перевод песни Any Puello - Madre Mía

Madre Mía

Cómo, la ternura de una flor
Y el cantar de un ruiseñor
Así eres tú
Así es tu voz
Madre mía.
Hoy es día muy especial
Porque quiero recordar
Lo que haz sido tú
En mi caminar
Madre mía
Trajiste a mis ojos la luz
Con gran esfuerzo y valor
Y en todos mis años
Recuerdo tus manos
Me dieron afecto y calor
Mis pasos siguieron tus pies
Nunca me dejaste caer
Guiaste mi vida
Solo tu madre mía.
Hoy, es un día muy especial
Porque quiero recordar
Lo que haz sido tú
En mi caminar
Madre mía
Trajiste a mis ojos la luz
Con gran esfuerzo y valor
Y en todos mis años
Recuerdo tus manos
Me dieron afecto y calor
Mis pasos siguieron tus pies
Nunca me dejaste caer
Guiaste mi vida
Solo tu madre mía//
Guiaste mi vida
Solo tu madre mía///

Ma Mère

Comment, la tendresse d'une fleur
Et le chant d'un rossignol
Tu es comme ça
C'est comme ça que tu parles
Ma mère.
Aujourd'hui est un jour très spécial
Parce que je veux me souvenir
De ce que tu as été
Dans mon chemin
Ma mère
Tu as apporté la lumière à mes yeux
Avec beaucoup d'efforts et de courage
Et pendant toutes ces années
Je me souviens de tes mains
Elles m'ont donné de l'affection et de la chaleur
Mes pas ont suivi tes pieds
Tu ne m'as jamais laissé tomber
Tu as guidé ma vie
Seulement toi, ma mère.
Aujourd'hui, c'est un jour très spécial
Parce que je veux me souvenir
De ce que tu as été
Dans mon chemin
Ma mère
Tu as apporté la lumière à mes yeux
Avec beaucoup d'efforts et de courage
Et pendant toutes ces années
Je me souviens de tes mains
Elles m'ont donné de l'affection et de la chaleur
Mes pas ont suivi tes pieds
Tu ne m'as jamais laissé tomber
Tu as guidé ma vie
Seulement toi, ma mère//
Tu as guidé ma vie
Seulement toi, ma mère///