Текст и перевод песни Any Puello - Me Toca a Mí (Versión Ranchera)

Me Toca a Mí (Versión Ranchera)

Yo sé que he sufrido tantas veces
La vida ha sido dura y he tenido que llorar a veces
Yo sé que te has reído
Y has cantado tu victoria en algún momento que es sufrido
Ha sido fuerte cada intento
Cada esfuerzo, cada sufrimiento
Pero encontré las fuerzas que buscaba
Y por fin... Me levante
¿Qué vas a decir ahora que estoy de pie?
Si mis caídas las use para subir de nivel
¿Quién lo iba a decir que aquí estaría? Pero ya lo ves
Ahora me toca a mí cantar victoria, Dios ha sido fiel
Ahora sé que todo lo que pase
De una forma u otra en la vida me ha servido para bien
Puedo ver que los tropiezos
Definen mi destino, pues son parte de un propósito divino
Ha sido fuerte coda intento
Cada esfuerzo, cada sufrimiento
Pero encontré las fuerzas que buscaba
Y por fin... Me levante
¿Qué vas a decir ahora que estoy de pie?
Si mis caídas las use para subir de nivel
¿Quién lo iba a decir que aquí estaría? Pero ya lo ves
Ahora me toca a mí cantar victoria, Dios ha sido fiel
Todo el mundo te ama cuando estás arriba
Pero cuando estás solo, muchos ni te miran
Pero aún así he visto que en la vida
Para cada prueba hay una salida
¿Y qué vas a decir ahora que estoy de pie?
Si mis caídas las use para subir de nivel
¿Quién lo iba a decir que aquí estaría? Pero ya lo ves
Ahora me toca a mí cantar victoria, Dios ha sido fiel
Me toca a mí cantar victoria, Dios ha sido fiel
Siempre Dios ha sido fiel y ahora me toca a mí

Моя очередь (Версия Ranchera)

Я знаю, что столько раз страдала,
Жизнь была суровой, и мне приходилось плакать порой.
Я знаю, что ты смеялся
И пел о своей победе в тот момент, когда мне было тяжело.
Тяжелой была каждая попытка,
Каждое усилие, каждое страдание.
Но я нашла силы, которые искала,
И наконец... Я поднялась.
Что ты скажешь теперь, когда я стою на ногах?
Ведь свои падения я использовала, чтобы подняться на новый уровень.
Кто бы мог подумать, что я буду здесь? Но ты видишь сам.
Теперь моя очередь петь о победе, Бог был верен мне.
Теперь я знаю, что все, через что я прошла,
Так или иначе, пошло мне на пользу в жизни.
Я вижу, что мои ошибки
Определяют мою судьбу, ведь они часть божественного замысла.
Тяжелой была каждая попытка,
Каждое усилие, каждое страдание.
Но я нашла силы, которые искала,
И наконец... Я поднялась.
Что ты скажешь теперь, когда я стою на ногах?
Ведь свои падения я использовала, чтобы подняться на новый уровень.
Кто бы мог подумать, что я буду здесь? Но ты видишь сам.
Теперь моя очередь петь о победе, Бог был верен мне.
Все любят тебя, когда ты на вершине,
Но когда ты одна, многие даже не смотрят на тебя.
Но все же я видела, что в жизни
Для каждого испытания есть выход.
И что ты скажешь теперь, когда я стою на ногах?
Ведь свои падения я использовала, чтобы подняться на новый уровень.
Кто бы мог подумать, что я буду здесь? Но ты видишь сам.
Теперь моя очередь петь о победе, Бог был верен мне.
Моя очередь петь о победе, Бог был верен мне.
Бог всегда был верен, и теперь моя очередь.