Текст и перевод песни Any Puello - Otra Puerta

Otra Puerta

Si hoy me toca ver como tu ayuda me has negado
Cuando mas lo he necesitado, un no por respuesta me has dado
Como duele simplemente un golpe inesperado
En quien mas yo confiaba la puerta me ha cerrado
Pero es mi decision quedarme aquí parado o buscar mi bendicion en otro lado
No no me quedare delante de la puerta que has cerrado
Algo mas tiene Dios para mi mejor que lo que me has negado
No no noo pienses que me has hecho daño
En el tiempo de Dios mi puerta se abrira
Y al mirar atrás vere muy claro de lo que me has librado.
Como duele simplemente un golpe inesperado en quien mas yo confiaba
La pueeerta me ha cerrado
Pero es mi decision quedarme aquí parado o buscar mi bendiciooon en otro lado
No no me quedare delante de la puerta que has cerrado
Algo mas tiene Dios para mi mejor que lo que me has negado
No no noo pienses que me has hecho daño
En el tiempo de Dios mi puerta se abrira
Y al mirar atrás vere muy claro.
Que las puertas que Dios habre nadie puede cerrar
Y lo que me has negado en abundancia el me daras
A veces Dios permitie que alguien te diga no para que el si de Dios le retumbe en los oidos
Las puertas que Dios habre nadie puede cerrar
Soy mas que bendecida por mi padre celestial
Hoy me sacudo el polvo porque si no lo sabes mi padre es el dueño de todo
No no me quedare delante de la puerta que has cerrado
Algo mas tiene Dios para mi mejor que lo que me has negado
No no noo pienses que me has hecho daño
En el tiempo de Dios mi pueerta se abrira
Y al mirar atrás vere muy claro de lo que me has librado.

Autre Porte

Si aujourd'hui je dois voir comment tu as refusé de m'aider
Quand j'en avais le plus besoin, tu m'as répondu par un non
Comme ça fait mal, juste un coup inattendu
En celui en qui j'avais le plus confiance, la porte s'est fermée
Mais c'est ma décision de rester ici debout ou de chercher ma bénédiction ailleurs
Non, non, je ne resterai pas devant la porte que tu as fermée
Dieu a quelque chose de mieux pour moi que ce que tu m'as refusé
Non, non, ne pense pas que tu m'as fait du mal
Au temps de Dieu, ma porte s'ouvrira
Et en regardant en arrière, je verrai très clairement de quoi tu m'as sauvée.
Comme ça fait mal, juste un coup inattendu, en celui en qui j'avais le plus confiance
La porte s'est fermée
Mais c'est ma décision de rester ici debout ou de chercher ma bénédiction ailleurs
Non, non, je ne resterai pas devant la porte que tu as fermée
Dieu a quelque chose de mieux pour moi que ce que tu m'as refusé
Non, non, ne pense pas que tu m'as fait du mal
Au temps de Dieu, ma porte s'ouvrira
Et en regardant en arrière, je verrai très clairement.
Que les portes que Dieu ouvre, personne ne peut les fermer
Et ce que tu m'as refusé, il me le donnera en abondance
Parfois Dieu permet à quelqu'un de te dire non pour que le oui de Dieu retentisse dans ses oreilles
Les portes que Dieu ouvre, personne ne peut les fermer
Je suis plus que bénie par mon père céleste
Aujourd'hui, je secoue la poussière parce que si tu ne le sais pas, mon père est le maître de tout
Non, non, je ne resterai pas devant la porte que tu as fermée
Dieu a quelque chose de mieux pour moi que ce que tu m'as refusé
Non, non, ne pense pas que tu m'as fait du mal
Au temps de Dieu, ma porte s'ouvrira
Et en regardant en arrière, je verrai très clairement de quoi tu m'as sauvée.