Текст и перевод песни Any Puello - Otra Puerta

Otra Puerta

Si hoy me toca ver como tu ayuda me has negado
Cuando mas lo he necesitado, un no por respuesta me has dado
Como duele simplemente un golpe inesperado
En quien mas yo confiaba la puerta me ha cerrado
Pero es mi decision quedarme aquí parado o buscar mi bendicion en otro lado
No no me quedare delante de la puerta que has cerrado
Algo mas tiene Dios para mi mejor que lo que me has negado
No no noo pienses que me has hecho daño
En el tiempo de Dios mi puerta se abrira
Y al mirar atrás vere muy claro de lo que me has librado.
Como duele simplemente un golpe inesperado en quien mas yo confiaba
La pueeerta me ha cerrado
Pero es mi decision quedarme aquí parado o buscar mi bendiciooon en otro lado
No no me quedare delante de la puerta que has cerrado
Algo mas tiene Dios para mi mejor que lo que me has negado
No no noo pienses que me has hecho daño
En el tiempo de Dios mi puerta se abrira
Y al mirar atrás vere muy claro.
Que las puertas que Dios habre nadie puede cerrar
Y lo que me has negado en abundancia el me daras
A veces Dios permitie que alguien te diga no para que el si de Dios le retumbe en los oidos
Las puertas que Dios habre nadie puede cerrar
Soy mas que bendecida por mi padre celestial
Hoy me sacudo el polvo porque si no lo sabes mi padre es el dueño de todo
No no me quedare delante de la puerta que has cerrado
Algo mas tiene Dios para mi mejor que lo que me has negado
No no noo pienses que me has hecho daño
En el tiempo de Dios mi pueerta se abrira
Y al mirar atrás vere muy claro de lo que me has librado.

Другая дверь

Если сегодня мне приходится видеть, как ты отказал мне в помощи,
Когда я больше всего в ней нуждалась, ты ответил мне "нет".
Как больно, просто неожиданный удар,
Тот, кому я больше всего доверяла, закрыл передо мной дверь.
Но это мое решение - остаться здесь стоять или искать свое благословение в другом месте.
Нет, нет, я не останусь перед дверью, которую ты закрыл.
У Бога есть для меня нечто лучшее, чем то, в чем ты мне отказал.
Нет, нет, не думай, что ты причинил мне боль.
В свое время Бог откроет мою дверь,
И, оглядываясь назад, я ясно увижу, от чего ты меня избавил.
Как больно, просто неожиданный удар, тот, кому я больше всего доверяла,
Закрыл передо мной дверь.
Но это мое решение - остаться здесь стоять или искать свое благословение в другом месте.
Нет, нет, я не останусь перед дверью, которую ты закрыл.
У Бога есть для меня нечто лучшее, чем то, в чем ты мне отказал.
Нет, нет, не думай, что ты причинил мне боль.
В свое время Бог откроет мою дверь,
И, оглядываясь назад, я ясно увижу.
Что двери, которые открывает Бог, никто не может закрыть.
И то, в чем ты мне отказал, Он даст мне в изобилии.
Иногда Бог позволяет кому-то сказать тебе "нет", чтобы Его "да" прогремело в твоих ушах.
Двери, которые открывает Бог, никто не может закрыть.
Я более чем благословенна моим небесным Отцом.
Сегодня я стряхиваю с себя пыль, потому что, если ты не знаешь, мой Отец - владелец всего.
Нет, нет, я не останусь перед дверью, которую ты закрыл.
У Бога есть для меня нечто лучшее, чем то, в чем ты мне отказал.
Нет, нет, не думай, что ты причинил мне боль.
В свое время Бог откроет мою дверь,
И, оглядываясь назад, я ясно увижу, от чего ты меня избавил.