Текст и перевод песни Any Puello - Todo Lo Que Respira

Todo Lo Que Respira

El Señor hizo el mundo y su plenitud
La noche con su luna y el día con su luz
Lo que hay en el cielo lo que hay en el mar
Lo que hay en la tierra y debajo de ella
Y a mí me hizo para que le adorara
Con sus quietudes le glorificara
Y en este canto y con ésta alabanza
Haré que se cumpla su Palabra
Que todo lo que respira alabe a Jehová
Alabe a Jehová, alabe a Jehová
Que todo lo que respira alabe a Jehová
Que todo lo que respire alabe a Jehová
El Señor hizo el mundo pues Él lo creó
La noche con su luna y el día con su luz
Lo que hay en el cielo lo que hay en el mar
Lo que hay en la tierra y debajo de ella
Y a mí me hizo para que le adorara
Con sus quietudes le glorificara
Y en este canto y con ésta alabanza
Haré que se cumpla su Palabra
Que todo lo que respira alabe a Jehová
Alabe a Jehová, alabe a Jehová
Que todo lo que respira alabe a Jehová
Que todo lo que respira alabe a Jehová

Tout Ce Qui Respire

Le Seigneur a fait le monde et sa plénitude
La nuit avec sa lune et le jour avec sa lumière
Ce qui est dans le ciel, ce qui est dans la mer
Ce qui est sur la terre et sous elle
Et il m'a fait pour que je l'adore
Avec ses silences, je le glorifie
Et dans ce chant et avec cette louange
Je ferai que sa Parole s'accomplisse
Que tout ce qui respire loue l'Éternel
Louez l'Éternel, louez l'Éternel
Que tout ce qui respire loue l'Éternel
Que tout ce qui respire loue l'Éternel
Le Seigneur a fait le monde, car il l'a créé
La nuit avec sa lune et le jour avec sa lumière
Ce qui est dans le ciel, ce qui est dans la mer
Ce qui est sur la terre et sous elle
Et il m'a fait pour que je l'adore
Avec ses silences, je le glorifie
Et dans ce chant et avec cette louange
Je ferai que sa Parole s'accomplisse
Que tout ce qui respire loue l'Éternel
Louez l'Éternel, louez l'Éternel
Que tout ce qui respire loue l'Éternel
Que tout ce qui respire loue l'Éternel