Текст и перевод песни Any Puello - Tus Promesas

Tus Promesas

Que no me dejaras caer
Que tu me sostendras,
Que anque afligido
Y triste esté en mi tu pensaras,
Que cuando pase
Por el fuego no me quemará,
Que las aguas no me alejaran
Pues tu brazo fuerte me guiará.
Que todo obra para bien
Que todo supliras.
Que nada es imposible
Y que nada me faltará.
Todo eso has prometido y yo se que cumpliras.
Pues tus promezas
Son mi fuerza y mi consuelo
Por eso en ellas espero.
Tu nunca mentirias aunque pasen la tierra y el cielo.
Eres un Dios verdadero
Y aunque ahora no te veo
Si lo dices tu Señor yo te creo.
Que todo obra para bien
Que todo supliras.
Que nada es imposible
Y que nada me faltará.
Todo eso has prometido y yo se que cumpliras.
Tus promezas
Son mi fuerza y mi consuelo
Por eso en ellas espero.
Tu nunca mentirias
Aunque pasen la tierra y el cielo.
Eres un Dios verdadero
Y aunque ahora no te veo
Si lo dices tu Señor yo te creo.
Nunca me ha fallado,
Él nunca ha mentido,
Y lo que ha prometido
ÉL siempre ha cumplido.
Yo lo sé, Lo he vivido,
Lo creo, Y lo digo:
En mi vida tu eres real...
Tus promezas
Son mi fuerza y mi consuelo
Por eso en ellas espero.
Tu nunca mentirias
Aunque pasen la tierra y el cielo.
Eres un Dios verdadero
Y aunque ahora no te veo
Si lo dices tu Señor yo te creo.
Si lo dices tu Señor
Yo te creo, te creo, te creo.
Oh, si lo dices tu Señor
Yo te creo...

Твои обещания

Что ты не дашь мне упасть,
Что ты будешь меня поддерживать,
Что даже когда мне тяжело
И грустно, ты будешь думать обо мне,
Что когда я пройду
Сквозь огонь, он меня не обожжет,
Что воды не смоют меня,
Ведь твоя сильная рука будет вести меня.
Что всё к лучшему,
Что ты всё восполнишь.
Что нет ничего невозможного
И что мне ни в чём не будет недостатка.
Всё это ты обещал, и я знаю, что ты выполнишь.
Ведь твои обещания
— моя сила и моё утешение,
Поэтому на них я надеюсь.
Ты никогда не солжёшь, даже если исчезнут земля и небо.
Ты — истинный Бог,
И хотя сейчас я тебя не вижу,
Если это говоришь ты, Господь, я тебе верю.
Что всё к лучшему,
Что ты всё восполнишь.
Что нет ничего невозможного
И что мне ни в чём не будет недостатка.
Всё это ты обещал, и я знаю, что ты выполнишь.
Твои обещания
— моя сила и моё утешение,
Поэтому на них я надеюсь.
Ты никогда не солжёшь,
Даже если исчезнут земля и небо.
Ты — истинный Бог,
И хотя сейчас я тебя не вижу,
Если это говоришь ты, Господь, я тебе верю.
Ты никогда меня не подводил,
Ты никогда не лгал,
И то, что обещал,
Ты всегда выполнял.
Я знаю это, я испытала это,
Я верю в это, и я говорю:
В моей жизни ты реален...
Твои обещания
— моя сила и моё утешение,
Поэтому на них я надеюсь.
Ты никогда не солжёшь,
Даже если исчезнут земля и небо.
Ты — истинный Бог,
И хотя сейчас я тебя не вижу,
Если это говоришь ты, Господь, я тебе верю.
Если это говоришь ты, Господь,
Я тебе верю, верю, верю.
О, если это говоришь ты, Господь,
Я тебе верю...