Any Puello - Y Sigo Aquí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Any Puello - Y Sigo Aquí




Y Sigo Aquí
И я всё ещё здесь
Y sigo aquí aunque se me ha hecho tan difícil las competencia
И я всё ещё здесь, хоть конкуренция и была такой сложной.
Es fuerte pero Dios no me ha llamado a competir y digan lo que digan
Это тяжело, но Бог не призывал меня соревноваться, и пусть говорят, что хотят.
Tengo oído sordos pues lo que digan
У меня уши-затычки, ведь то, что они говорят,
No es lo que me trajo aquí de todos
Не имеет значения. Это не то, что привело меня сюда.
Modos si me descalifican Dios me
В любом случае, если меня дисквалифицируют, Бог наделит меня силами,
Capacita pues Dios no busca calificación si no
Ведь Бог ищет не высокие оценки, а
Al que tiene humilde corazón.
Смиренное сердце.
Y Sigo aquí solo por gracia sigo
И я всё ещё здесь, только по милости я всё ещё
Aquí aun con mis fallas sigo aquí seguiré
Здесь, даже со своими недостатками, я всё ещё здесь, и я останусь,
Pues la opinión no me mantiene si
Ведь чужое мнение не поддерживает меня,
No aquel que me ha llamado me sostiene
Только Тот, кто призвал меня, даёт мне силы.
Y sigo aquí nada me mueve sigo aquí si Dios conmigo quien contra mi
И я всё ещё здесь, ничто меня не тронет, я всё ещё здесь. Если Бог со мной, то кто против меня?
Yo se que pensaron que me iba rendir pero para su sorpresa sigo aquí.
Я знаю, ты думал, что я сдамся, но, к твоему удивлению, я всё ещё здесь.
Porque cuando Dios a ti te llama no
Потому что, когда Бог призывает тебя, не
Importa quien se oponga lo que Dios dijo de ti
Важно, кто против. То, что Бог сказал о тебе,
Se cumplirá.
Сбудется.
Diga lo que digan no me deseenfoco, lo que dicen no define lo que soy
Пусть говорят что угодно, я не теряю фокуса, их слова не определяют, кто я.
Si me descalifican Dios me capacita
Если меня дисквалифицируют, Бог наделит меня силами,
Pues Dios no busca calificación si no el que
Ведь Бог ищет не высокие оценки, а того,
Tiene humilde corazón.
У кого смиренное сердце.
Y Sigo aquí solo por gracia sigo
И я всё ещё здесь, только по милости я всё ещё
Aquí aun con mis fallas sigo aquí seguiré
Здесь, даже со своими недостатками, я всё ещё здесь, и я останусь,
Pues la opinión no me mantiene si
Ведь чужое мнение не поддерживает меня,
No aquel que me ha llamado me sostiene
Только Тот, кто призвал меня, даёт мне силы.
Y sigo aquí nada me mueve sigo aquí si Dios conmigo quien contra mi
И я всё ещё здесь, ничто меня не тронет, я всё ещё здесь. Если Бог со мной, то кто против меня?
Yo se que pensaron que me iba rendir pero para su sorpresa sigo aquí.
Я знаю, ты думал, что я сдамся, но, к твоему удивлению, я всё ещё здесь.
Cada golpe cada herida no me destruyen me hace mas fuerte soy débil
Каждый удар, каждая рана не уничтожают меня, а делают сильнее. Я слаба,
Pero en mi debilidad su poder me hace fuerte lo puedo lograr.
Но в моей слабости Его сила делает меня сильной. Я могу это сделать.
Aquí aun con mis fallas sigo aquí seguiré
Здесь, даже со своими недостатками, я всё ещё здесь, и я останусь,
Pues la opinión no me mantiene si no
Ведь чужое мнение не поддерживает меня,
Aquel que me ha llamado me sostiene//
Только Тот, кто призвал меня, даёт мне силы//
Y sigo aquí nada me mueve sigo aquí si Dios conmigo quien contra mi
И я всё ещё здесь, ничто меня не тронет, я всё ещё здесь. Если Бог со мной, то кто против меня?
Se que pensaron que me iba rendir pero para su sorpresa sigo aquí
Я знаю, ты думал, что я сдамся, но, к твоему удивлению, я всё ещё здесь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.