Текст и перевод песни ANYA - Min Kind

Min Kind

Jeg må heller' prøv' at snak' med nogen
Sæt' mig ned og snak' med nogen
Få en lille smule sindsro
Og holde godt fast i troen

På at alting bliver bedre om et lille stykke tid
Jeg må ikke gør' det værre end det er
Og alle lys vil tænde om et lille stykke tid
Og håber jeg kan huske hvem jeg er

For når tårene på min kind de tørre ind
Så man sku' tro at jeg var glad
Men jeg kan ikke græde mer'
Min kind den tørre ind
Og man sku' tro at jeg var glad
Men jeg ka' bare ikke græde mer'

Jeg må heller' hive fat i nogen
Puste ud og finde roen
Ha' en lille smule tiltro
Mens vandet løber under broen

Dagen stiller strenge krav
Og månen den er blid
Og jeg prøver på at leve som jeg bør
Og smilet bliver bredere om et lille stykke tid
Jeg håber jeg ka' huse hva' man gør

For når tårene på min kind de tørre ind
Så man sku' tro at jeg var glad
Men jeg ka' ikke græde mer'
Min kind den tørre ind
Og man sku' tro at jeg var glad
Men jeg ka' bare ikke græde mer'

For når tårene på min kind de tørre ind
Så man sku' tro at jeg var glad
Men jeg ka' ikke græde mer'
Min kind den tørre ind
Så man sku' tro at jeg var glad
Men jeg ka' bare ikke græde mer'
Min kind den tørre ind
Så man sku' tro at jeg var glad
Men jeg ka' ikke græde mere

Ma joue

Je devrais plutôt essayer de parler à quelqu'un
M'asseoir et parler à quelqu'un
Trouver un peu de paix
Et tenir bon dans la foi

Que tout ira mieux dans un petit moment
Je ne dois pas empirer les choses
Et toutes les lumières s'allumeront dans un petit moment
Et j'espère que je me souviendrai de qui je suis

Parce que quand les larmes sur ma joue sèchent
On dirait que je suis heureuse
Mais je ne peux plus pleurer
Ma joue sèche
Et on dirait que je suis heureuse
Mais je ne peux plus pleurer

Je devrais plutôt saisir quelqu'un
Expirer et trouver la paix
Avoir un peu de confiance
Alors que l'eau coule sous le pont

La journée exige beaucoup
Et la lune est douce
Et j'essaie de vivre comme je le devrais
Et le sourire deviendra plus large dans un petit moment
J'espère que je me souviendrai de ce qu'il faut faire

Parce que quand les larmes sur ma joue sèchent
On dirait que je suis heureuse
Mais je ne peux plus pleurer
Ma joue sèche
Et on dirait que je suis heureuse
Mais je ne peux plus pleurer

Parce que quand les larmes sur ma joue sèchent
On dirait que je suis heureuse
Mais je ne peux plus pleurer
Ma joue sèche
On dirait que je suis heureuse
Mais je ne peux plus pleurer
Ma joue sèche
On dirait que je suis heureuse
Mais je ne peux plus pleurer