Текст и перевод песни Anya Marina - GFY

You're so serious, mysterious
Don't front - I know you've been feeling this
I got wind you caught some kind of fever
You'd better bet I'll make you a believer
I don't know you but I like you even though you're dumb
It's a shame you're so insane you could be so much fun
You know I love you - there's no one else
If you don't like it then go f*ck yourself!
Hey hey!
I can't read you, I wanna see you
Pick up the phone, buzz me in, I got a sweet tooth
You think I'm bad news? I got some sad news
I won't be walking out the door until I have you
I don't know you but I like you even though you're broke
I just want you for your body and your stupid jokes
You know I love you - there's no one else
If you don't like it then go f*ck yourself!
Hey hey!
Hey hey!
You're such a flake, you're always late
You never pay for brunch
So self-involved, you only call me when you're super drunk
And all my friends think I'm too good for you, they hate your guts
But I don't care, I think you're hot
Oh, I don't like you, but I like you, even though you suck
It's a shame you're so insane 'cause I still wanna make out
You know I love you - there's no one else
If you don't like it then go f*ck yourself!
Hey hey!
Hey hey!

Ты такой серьезный, загадочный.
Не притворяйся-я знаю, ты чувствуешь это.
Я пронюхал, что ты подхватила какую-то лихорадку.
Держу пари, я заставлю тебя поверить.
Я тебя не знаю но ты мне нравишься хоть ты и тупой
Жаль, что ты такая сумасшедшая, ты могла бы быть такой веселой.
Ты знаешь, что я люблю тебя - больше никого нет.
Если тебе это не нравится, то иди к черту!
Эй, эй!
Я не могу читать тебя, я хочу видеть тебя.
Возьми трубку, позвони мне, я сладкоежка.
Ты думаешь, я плохая новость?
Я не выйду за дверь, пока не заполучу тебя.
Я не знаю тебя, но ты мне нравишься, хотя ты и нищий.
Я просто хочу тебя ради твоего тела и твоих глупых шуток.
Ты знаешь, что я люблю тебя - больше никого нет.
Если тебе это не нравится, то иди к черту!
Эй, эй!
Эй, эй!
Ты такой слабак, ты всегда опаздываешь.
Ты никогда не платишь за завтрак.
Ты так увлечен собой, что звонишь мне, только когда сильно пьян.
И все мои друзья думают, что я слишком хороша для тебя, они ненавидят тебя изнутри.
Но мне все равно, я думаю, ты горячая штучка.
О, ты мне не нравишься, но ты мне нравишься, хотя ты и отстой.
Жаль, что ты такая сумасшедшая, потому что я все еще хочу поцеловаться,
Ты же знаешь, что я люблю тебя - больше никого нет.
Если тебе это не нравится, то иди к черту!
Эй, эй!
Эй, эй!