No one better - Anya Nami перевод на немецкий

No one better

Ra, ta, ta, ta

Drive your Honda around Istanbul, Fethiye, Toronto
Sleep with a dozen girls and boys
But don't forget to wear a condom
Go around 190 countries
Cross a thousand boundaries
Look in every hidden corner just to see

There's no one
No one better than me
You'll find no one
No one better than me

When you're a monkey
A monkey-wonkey
You couldn't track him with your tiny walkie-talkie
You know that you love me to the core
Then go knocking on my door
('Cause you continue searching, you want more)

There's no one
No one better than me
There's no one
No one better than me

And I still miss you much, my babe
And now we're pumpkin laté, babe
But you're a liar
Liar, liar
Liar
Liar, liar
Drunk liar to your own self
(Ra, ta, ta, ta)

No one better, no one, no one better
No one, no one better, no one, no–

I had to take a risk, you ask what time it is
I check my bare wrist and say, "I think it's time we kissed"
But no one told me things were gonna go a bit too far from there
Walking home, happy and embarrassed, in the crack of dawn
Nervous how I'm dressed
I don't care at all
'Cause you're the one that's suffering
The miserable, miserable, miserable life

No one
No one better than me
No one better than me
No one better than me

And you're a liar
Liar, liar
Sad liar
Liar, liar
Drunk liar to your own self

No one better, no one, no one better
No one, no one better
(Shake it, shake it hard, baby)
No one better, no one, no one better, no one–
No one, no one better, no one, no–

Keiner ist besser

Ra, ta, ta, ta

Fahr mit deinem Honda durch Istanbul, Fethiye, Toronto
Schlaf mit einem Dutzend Mädchen und Jungs
Aber vergiss nicht, ein Kondom zu benutzen
Reise durch 190 Länder
Überschreite tausend Grenzen
Schau in jede versteckte Ecke, nur um zu sehen

Es gibt keinen
Keinen, der besser ist als ich
Du wirst keinen finden
Keinen, der besser ist als ich

Wenn du ein Affe bist
Ein verrückter Affe
Du könntest ihn nicht mit deinem winzigen Walkie-Talkie aufspüren
Du weißt, dass du mich innig liebst
Dann klopf an meine Tür
(Weil du weitersuchst, du willst mehr)

Es gibt keinen
Keinen, der besser ist als ich
Es gibt keinen
Keinen, der besser ist als ich

Und ich vermisse dich immer noch sehr, mein Schatz
Und jetzt sind wir Kürbis-Latte, mein Schatz
Aber du bist ein Lügner
Lügner, Lügner
Lügner
Lügner, Lügner
Betrunkener Lügner zu dir selbst
(Ra, ta, ta, ta)

Keiner ist besser, keiner, keiner ist besser
Keiner, keiner ist besser, keiner, kei-

Ich musste ein Risiko eingehen, du fragst, wie spät es ist
Ich schaue auf mein nacktes Handgelenk und sage: "Ich denke, es ist Zeit, dass wir uns küssen"
Aber niemand hat mir gesagt, dass die Dinge von da an etwas zu weit gehen würden
Glücklich und verlegen gehe ich im Morgengrauen nach Hause
Nervös, wie ich angezogen bin
Es ist mir völlig egal
Denn du bist derjenige, der leidet
Das miserable, miserable, miserable Leben

Keiner
Keiner ist besser als ich
Keiner ist besser als ich
Keiner ist besser als ich

Und du bist ein Lügner
Lügner, Lügner
Trauriger Lügner
Lügner, Lügner
Betrunkener Lügner zu dir selbst

Keiner ist besser, keiner, keiner ist besser
Keiner, keiner ist besser
(Schüttel es, schüttel es kräftig, Baby)
Keiner ist besser, keiner, keiner ist besser, keiner–
Keiner, keiner ist besser, keiner, kei-