Unsubstantial - Anya Nami перевод на русский

Unsubstantial

Your judgement is, as your existence
Unsubstantial

Famine, conquest, death and war (na-na-na, na-na)
Fill my void, I need some more
Cook my heart and serve it (mm)
Cut it deep, I deserve it
Burn me, curse me
All that hurts me
More, more, more

I never laughed my head off
And never shed a tear
Walking on the edge of a knife
(Lonely with me, lonely)
My only shreds of humanity are pain and fear
That I will never feel alive

That's all I want
All I seek and desire
Let it all burn in a pyre

Famine, conquest, death and war (na-na-na, na-na)
Fill my void, I need some more
Cook my heart and serve it
Cut it deep, I deserve it
Burn me, curse me
All that hurts me
More, more, more

I wish, I'd never been
Born at all, my queen

But I'm facing the truth
I'm no object of your attention
My own existence is
Unsubstantial

Несущественный

Твой приговор, как и твое существование,
Несущественен

Голод, завоевания, смерть и война (на-на-на, на-на)
Наполняют мою пустоту, мне нужно еще
Приготовь мое сердце и подай его (мм)
Режь глубже, я это заслужила
Сожги меня, прокляни меня
Все, что причиняет мне боль
Еще, еще, еще

Я никогда не смеялась от души
И никогда не проливала слез
Иду по лезвию ножа
(Одинока с собой, одинока)
Мои единственные крохи человечности - это боль и страх
Что я никогда не почувствую себя живой

Это все, чего я хочу
Все, чего я ищу и желаю
Пусть все это сгорит в огне

Голод, завоевания, смерть и война (на-на-на, на-на)
Наполняют мою пустоту, мне нужно еще
Приготовь мое сердце и подай его
Режь глубже, я это заслужила
Сожги меня, прокляни меня
Все, что причиняет мне боль
Еще, еще, еще

Лучше бы я никогда не
Рождалась, мой король

Но я смотрю правде в глаза
Я не объект твоего внимания
Мое собственное существование
Несущественно